1
00:00:21,355 --> 00:00:25,092
タップ！タップ！タップ！タップ！タップ！
タップ！タップ！

2
00:00:25,192 --> 00:00:28,262
タップ！タップ！タップ！タップ！タップ！

3
00:00:28,362 --> 00:00:30,364
ああ、そこに置いたのよ
AC/DC、モーターヘッド付き。

4
00:00:30,464 --> 00:00:32,767
スパイナルタップというのは、ご存知の通り、
渦の中で。

5
00:00:32,867 --> 00:00:35,570
私はTapを聴いています。
毎晩寝る前に。

6
00:00:35,670 --> 00:00:38,171
本当に？
それが落ち着くと思いますか？

7
00:00:38,272 --> 00:00:39,272
とても落ち着きます。

8
00:00:39,339 --> 00:00:41,543
タップ！タップ！タップ！

9
00:00:41,643 --> 00:00:43,578
タップ！タップ！タップ！

10
00:00:44,077 --> 00:00:47,515
タップ！タップ！タップ！タップ！タップ！

11
00:00:47,615 --> 00:00:50,083
タップ！タップ！タップ！

12
00:00:50,183 --> 00:00:52,954
タップ！タップ！タップ！

13
00:01:00,962 --> 00:01:03,063
ここがすべてが起こった場所です、

14
00:01:03,163 --> 00:01:06,734
スパイナルタップのサイト
再会コンサート。

15
00:01:06,834 --> 00:01:09,571
こんにちは、マーティ・ディベルギです。

16
00:01:09,671 --> 00:01:12,974
40年前、私は光栄に思いました
という映画を監督する

17
00:01:13,073 --> 00:01:14,576
これがスパイナルタップです。

18
00:01:14,676 --> 00:01:18,378
それはどうなるかを記録した
タップのファイナルツアー。

19
00:01:18,478 --> 00:01:20,582
でも発売後は
映画の、

20
00:01:20,682 --> 00:01:24,117
「続き」をタップ
そしてそのような名高い会場で演奏しました

21
00:01:24,217 --> 00:01:25,452
ウェンブリースタジアムとして。

22
00:01:25,553 --> 00:01:27,722
♪悪魔の棲むところ♪

23
00:01:27,822 --> 00:01:29,122
♪バンシーの住む場所♪

24
00:01:29,222 --> 00:01:30,222
グラストンベリー。

25
00:01:34,328 --> 00:01:36,163
そしてロイヤル・アルバート・ホール。

26
00:01:36,263 --> 00:01:38,733
♪今夜、君をロックするよ♪

27
00:01:38,833 --> 00:01:40,334
それから15年前、

28
00:01:40,434 --> 00:01:42,302
リードギタリストのナイジェル・タフネル

29
00:01:42,402 --> 00:01:44,038
そしてデビッド・セント・ハビンズ、

30
00:01:44,137 --> 00:01:46,007
幼い頃からの友達、

31
00:01:46,106 --> 00:01:49,276
不思議なことに止まった
お互いに話しています。

32
00:01:49,376 --> 00:01:53,648
そして彼らの悲痛な思いに
忠実だが減少しているファンベース、

33
00:01:53,748 --> 00:01:55,482
タップの実行が停止しました。

34
00:01:55,583 --> 00:01:57,585
しかし、私は発見しました
その希望の信仰、

35
00:01:57,685 --> 00:02:01,055
現在タップの娘
亡くなったマネージャー、イアン・フェイス

36
00:02:01,154 --> 00:02:03,290
タップの契約を引き継いだ

37
00:02:03,390 --> 00:02:05,526
呼んだのは
もう一つのパフォーマンスのために。

38
00:02:05,627 --> 00:02:08,529
彼が亡くなったとき、
彼が... ということに驚きましたか?

39
00:02:08,630 --> 00:02:10,732
- 死んだの？
- ええ、驚きましたか？

40
00:02:10,832 --> 00:02:14,167
いいえ、彼が生きたのは奇跡です
正直に言うと、彼がそうしている限り。

41
00:02:14,267 --> 00:02:16,370
- はい、はい、はい。
- うん。彼は怒っている人だった。

42
00:02:16,470 --> 00:02:20,008
めまぐるしい状況の中で
ヘヴィロックの世界、

43
00:02:20,108 --> 00:02:24,112
良い固体を持っている
あなたの手にある木片
非常に頻繁に役立ちます。

44
00:02:24,211 --> 00:02:26,380
つまり、彼はあまり持っていませんでした
私を離れるために

45
00:02:26,480 --> 00:02:28,783
なぜなら彼が死んだとき、
あまり何もありませんでした。

46
00:02:28,883 --> 00:02:31,552
でも、近親者だったので、
契約書をもらったんですが、

47
00:02:31,653 --> 00:02:34,656
私が思ったのは
正直に言うと、かなり価値がありません、
失礼はありません。

48
00:02:34,756 --> 00:02:36,624
バンドはそうではなかった
しばらく一緒に遊んだのですが、

49
00:02:36,724 --> 00:02:38,401
それで私はただ思った
それは水の中で死んでいた。

50
00:02:38,425 --> 00:02:43,097
そしてガース・ブルックスの後
歌が流行った...

51
00:02:43,196 --> 00:02:47,434
♪私の赤ちゃんは私にぴったりです
まるで肉タキシード♪

52
00:02:47,535 --> 00:02:51,939
♪ 彼は私を沈めるのが大好きです
ピンクの魚雷と一緒に♪

53
00:02:52,040 --> 00:02:55,375
♪大きなお尻、大きなお尻♪

54
00:02:55,475 --> 00:02:57,712
♪お尻ケーキの話♪

55
00:02:57,812 --> 00:02:59,580
♪ はい、分かりました♪

56
00:02:59,681 --> 00:03:02,917
それで、私はこう思いました、「ああ、ちょっと待って、
これはもしかしたら無価値ではないかもしれない。」

57
00:03:03,017 --> 00:03:04,217
ホープは愚か者ではなかった。

58
00:03:04,317 --> 00:03:07,121
彼女は一つか二つのことを知っていた
ホットアイロンについて

59
00:03:07,220 --> 00:03:08,388
そしていつ彼らを攻撃するか。

60
00:03:08,488 --> 00:03:12,527
でもねえ、
私の説明はもう十分です。

61
00:03:13,061 --> 00:03:14,862
騒ぐ時間です。

62
00:03:22,870 --> 00:03:27,642
♪ さて、私はここに座っています
線路以外にも♪

63
00:03:28,208 --> 00:03:29,677
♪そして待ってるよ
電車に…♪

64
00:03:29,777 --> 00:03:31,612
最初の業務命令は、

65
00:03:31,713 --> 00:03:35,449
ナイジェルを追跡し、
デヴィッドとデレク。

66
00:03:35,550 --> 00:03:37,719
リードギタリストを見つけました
ナイジェル・タフネル

67
00:03:37,819 --> 00:03:41,288
趣のある村に住んでいます
ベリック・アポン・ツイードの。

68
00:03:41,388 --> 00:03:43,524
彼と彼の女友達は、
モイラ・バベッジ

69
00:03:43,624 --> 00:03:46,627
所有者だった
チーズとギターのお店です。

70
00:03:46,728 --> 00:03:50,363
なぜ選んだのか気になる
これはバンド解散後のこと。

71
00:03:50,464 --> 00:03:52,734
はい、そうですね、私は思いました、

72
00:03:52,834 --> 00:03:54,401
自分の人生をどうやって作っていますか

73
00:03:54,502 --> 00:03:57,672
ロックンロールの後は？チーズ。

74
00:03:57,772 --> 00:04:01,142
それは奇妙だから
普通は考えないだろう

75
00:04:01,241 --> 00:04:04,579
ロックンロール、今度はチーズ。

76
00:04:04,679 --> 00:04:06,147
- うん。
- そんなことは思わないでしょう...

77
00:04:06,246 --> 00:04:08,082
そうではないかも知れませんが、私にとってはそうでした。

78
00:04:08,182 --> 00:04:12,186
そしてあそこに見えます
あなたはたくさんのギターを持っています。

79
00:04:12,285 --> 00:04:14,387
- 両方とも売っているんですか？
- はい、いいえ。

80
00:04:14,488 --> 00:04:17,525
たまに人が入ってくることもある
ギターを使って、わかりますか？

81
00:04:17,625 --> 00:04:19,794
そして彼らはチーズと交換します。

82
00:04:19,894 --> 00:04:21,328
- 本当に？
- うん。

83
00:04:21,428 --> 00:04:23,396
- それで、としましょう...
- 逆の場合もあります。

84
00:04:23,497 --> 00:04:26,333
たまに人が入ってくることもある
チーズと一緒に。

85
00:04:26,433 --> 00:04:28,136
- うん。
- それは双方向です。

86
00:04:28,236 --> 00:04:29,670
私がやることは、このように行くことです

87
00:04:29,771 --> 00:04:33,541
自分の手を信頼しているから
スケール以上のもの。

88
00:04:33,641 --> 00:04:35,275
- 私はこうして行きます。
- うん。

89
00:04:35,375 --> 00:04:37,211
それから私はこうして行きます。
言ってみましょう...

90
00:04:37,310 --> 00:04:38,411
そうだね。

91
00:04:40,280 --> 00:04:42,216
- 近い。とても近いです。
- うん。

92
00:04:42,315 --> 00:04:43,985
それで、車輪の半分
そのチーズの

93
00:04:44,085 --> 00:04:47,522
- そのベースを買ってあげるよ。
- 取引しましょう。みんな幸せです。

94
00:04:47,622 --> 00:04:49,891
音楽を演奏するのが恋しいですか？

95
00:04:49,991 --> 00:04:51,559
- 音楽を演奏します。
- どこ？

96
00:04:51,659 --> 00:04:52,659
居酒屋で。

97
00:05:03,403 --> 00:05:05,405
懐かしいですか
スパイナルタップで遊んでいますか？

98
00:05:05,506 --> 00:05:07,742
摩擦も見逃せません。

99
00:05:07,842 --> 00:05:11,344
ご存知の通り、
私たちには、ええと...摩擦がありました。

100
00:05:11,444 --> 00:05:13,848
うん。デビッドと話しましたか
過去15年間で？

101
00:05:13,948 --> 00:05:15,216
- 私はしていません。いいえ。
-いいえ？

102
00:05:15,315 --> 00:05:16,651
あるいはデレク。いいえ、そうではありません。

103
00:05:16,751 --> 00:05:18,519
- 本当に？
- 話していない
彼らにとってはまったく。

104
00:05:18,619 --> 00:05:21,689
それで、あなたはどう感じますか
15年後？

105
00:05:21,789 --> 00:05:23,925
感じます、うーん...

106
00:05:25,827 --> 00:05:26,894
緊張している。

107
00:05:26,994 --> 00:05:28,963
遊びのビットについてではありません。

108
00:05:29,063 --> 00:05:32,099
人々についての部分です。

109
00:05:32,200 --> 00:05:33,301
- うん。
- それで。

110
00:05:33,400 --> 00:05:35,870
- こんにちは、愛さん。こんにちは。
- こんにちは。

111
00:05:35,970 --> 00:05:38,172
- それで、これは誰ですか？
- モイラです。

112
00:05:38,272 --> 00:05:39,392
- ああ、こんにちは。
- はじめまして。

113
00:05:39,439 --> 00:05:40,541
はじめまして。

114
00:05:40,641 --> 00:05:42,276
- そしてあなたはここで一緒に働いています...
- そうですよ。

115
00:05:42,375 --> 00:05:45,213
あなたは私がいた場所に立っている
彼に会ったとき。

116
00:05:45,313 --> 00:05:46,313
ああ、お客さんだったんですね。

117
00:05:46,379 --> 00:05:48,381
彼女が入ってきて、私は彼女を見た、

118
00:05:48,481 --> 00:05:51,451
「ああ、なんてことだ」と思いました。

119
00:05:51,552 --> 00:05:55,122
彼は私にウィグモアをくれました。
そしてそれは私の心を溶かしました。

120
00:05:55,223 --> 00:05:56,257
ああ、すごい。

121
00:05:56,356 --> 00:05:57,959
とても美味しかったです。

122
00:05:58,059 --> 00:05:59,426
そして、私はちょうどその気持ちを感じたのですが、

123
00:05:59,527 --> 00:06:01,796
ご存知のとおり、私はそうしたいのです...

124
00:06:01,896 --> 00:06:03,197
私はそうしたいです、

125
00:06:03,297 --> 00:06:06,567
服を脱いでください
そして永遠に留まります。

126
00:06:06,667 --> 00:06:08,669
- 本当に？
-そして彼女はそうしました。

127
00:06:08,769 --> 00:06:10,538
それで、その小さなこと
チーズのかけら…

128
00:06:10,638 --> 00:06:12,139
ウィグモアはそれをやります。

129
00:06:12,840 --> 00:06:14,909
リードギタリスト
デビッド・セント・ハビンズ

130
00:06:15,009 --> 00:06:17,477
モロベイに住んでいましたが、
カリフォルニア州

131
00:06:17,578 --> 00:06:19,347
そしてまだ音楽を作り続けていました。

132
00:06:30,124 --> 00:06:32,026
見たいですか
どこで魔法が起こるのか？

133
00:06:32,126 --> 00:06:32,994
うん。

134
00:06:33,094 --> 00:06:34,528
- おお。おお。
- うん。

135
00:06:34,629 --> 00:06:37,231
- これを見てください。
- これはすごいですね。

136
00:06:37,331 --> 00:06:38,891
ここがあなたがする場所です
全部録音してるの？

137
00:06:38,933 --> 00:06:41,302
- ここで全部やるんですか？
- 実際、私はすべてそこでやっています。

138
00:06:41,401 --> 00:06:42,402
- ああ、そこね。
- うん。

139
00:06:42,503 --> 00:06:43,771
このスタジオのすべて

140
00:06:43,871 --> 00:06:46,641
これに合います
左後ろ足。

141
00:06:46,741 --> 00:06:49,277
これは何か
取り組んできました。

142
00:06:49,377 --> 00:06:51,478
これはポッドキャスト用です。

143
00:06:51,579 --> 00:06:52,899
それはそのうちの 1 つです
殺人ポッドキャスト。

144
00:06:52,947 --> 00:06:55,783
- そうそう。人は殺人が大好きです。
- うん。そうです。

145
00:06:55,883 --> 00:06:57,718
彼らはそれを殺人ポルノと呼んでいます。

146
00:07:00,855 --> 00:07:02,690
いつもと変わらない一日でした。

147
00:07:02,790 --> 00:07:04,692
太陽が覗いていました
アスペンスを通って

148
00:07:04,792 --> 00:07:07,528
静かな街で
コロラド州シルバートン出身。

149
00:07:08,095 --> 00:07:10,531
ジョアン・ミラーは期待されていた
スカイビューダイナーにて

150
00:07:10,631 --> 00:07:12,566
朝食の群衆に挨拶するために。

151
00:07:12,667 --> 00:07:14,802
しかし、この勢いで
秋の朝、

152
00:07:14,902 --> 00:07:17,071
ジョアン・ミラーは決して到着しないだろう

153
00:07:17,171 --> 00:07:18,906
お腹を空かせた客にサービスを提供するためだ。

154
00:07:19,907 --> 00:07:21,375
でもそれは...

155
00:07:21,474 --> 00:07:23,177
殺人事件のトラブル。

156
00:07:23,277 --> 00:07:25,813
それで、あなたは音楽を書きました...

157
00:07:25,913 --> 00:07:27,615
- はい。うん。
- そのポッドキャストについては？

158
00:07:27,715 --> 00:07:28,983
うん。

159
00:07:29,083 --> 00:07:30,751
それで、あなたは費やしてきました
あなたの時間のほとんどは

160
00:07:30,851 --> 00:07:33,821
これらの楽譜を書いていると、
要するに、ポッドキャストに？

161
00:07:33,921 --> 00:07:36,190
ただ働いているだけです
今、映画のスコアを書いています。

162
00:07:36,290 --> 00:07:37,457
- まあ、本当に？
- うん。

163
00:07:37,558 --> 00:07:39,093
ホラー映画です
それが起こる

164
00:07:39,193 --> 00:07:40,728
退職者コミュニティで。

165
00:07:40,828 --> 00:07:43,397
それは「夜」と呼ばれています
アシステッド・リビング・デッド。

166
00:07:43,496 --> 00:07:44,665
- うん。
- うん。

167
00:07:44,765 --> 00:07:46,901
教えます
私の最大のヒット作は何でしたか。

168
00:07:48,202 --> 00:07:49,603
これはちょっとしたことです。

169
00:07:49,704 --> 00:07:51,505
あなたはそれを認識するでしょう
すぐに。

170
00:07:53,841 --> 00:07:55,643
あなたの電話は私たちにとって重要です、

171
00:07:55,743 --> 00:07:57,111
だから、そのままにしていてください。

172
00:07:57,211 --> 00:07:58,779
最初に使用可能な演算子

173
00:07:58,879 --> 00:08:00,982
喜んでお手伝いさせていただきます。

174
00:08:04,285 --> 00:08:08,556
あなたの電話は私たちにとって重要です、
だから、そのままにしていてください。

175
00:08:08,656 --> 00:08:10,524
- そこはちょっと。
- うん。

176
00:08:10,624 --> 00:08:11,826
お気に入りのビット。

177
00:08:15,029 --> 00:08:16,097
ああ、すごい。

178
00:08:16,197 --> 00:08:17,264
ホールディに勝ちました。

179
00:08:17,365 --> 00:08:18,599
- ホールディ？それは...
- はい。

180
00:08:18,699 --> 00:08:20,768
それは賞だ
ちょっと待ってください...

181
00:08:20,868 --> 00:08:23,270
- 保留状態にするための音楽。
- 音楽を保留します。

182
00:08:23,371 --> 00:08:26,707
うわー、それは興味深いですね。
知っていますか？
15年ぶりに一緒にプレーしました。

183
00:08:26,807 --> 00:08:30,277
- うん。
- それについてはどう思いますか？

184
00:08:30,378 --> 00:08:33,114
スポークに棒が入っていました。
そうしましょう。

185
00:08:33,214 --> 00:08:36,450
一瞬あったよ
乗り越えられなかったこと。

186
00:08:36,550 --> 00:08:39,520
そしてジャニーンが去ったとき、すべては...

187
00:08:39,620 --> 00:08:41,055
それはすべて来ました
焦点を合わせます。

188
00:08:41,155 --> 00:08:43,891
- それ以来彼女と話しましたか?
- いいえ、いいえ。

189
00:08:43,991 --> 00:08:45,893
- 彼女がどこにいるか知っていますか？
- いいえ。

190
00:08:45,993 --> 00:08:49,230
わかるでしょう、私はしたくないのです
学校の外で話すこと、

191
00:08:49,330 --> 00:08:53,200
でもあなたは驚かれると思います
彼女に何が起こったのかを知るために。

192
00:08:53,300 --> 00:08:57,138
願っているとだけ言いたいです
彼女はふさわしい男を見つけた。

193
00:08:57,571 --> 00:08:59,040
私は彼にイエスのことを話さなかった。

194
00:08:59,140 --> 00:09:01,776
つまり、私は彼を欲しくなかった
嫉妬することでも何でも。

195
00:09:01,876 --> 00:09:03,844
- うん。
- そうかもしれないから。

196
00:09:03,944 --> 00:09:07,615
たくさんのことが起こった
最後に会ったときから。

197
00:09:07,715 --> 00:09:09,050
何か教えてもらえますか？

198
00:09:09,150 --> 00:09:10,251
どうしたの？

199
00:09:10,351 --> 00:09:11,819
私たちは別れました、

200
00:09:11,919 --> 00:09:13,487
そして何をすればいいのか分かりませんでした。

201
00:09:13,587 --> 00:09:15,056
美味しいお茶をいただきました。

202
00:09:15,156 --> 00:09:18,292
- 右。
- お茶を飲みながら、

203
00:09:19,460 --> 00:09:23,564
この輝きに気づいた

204
00:09:23,664 --> 00:09:26,033
部屋に入ってきて、

205
00:09:26,901 --> 00:09:29,036
成長し、

206
00:09:29,504 --> 00:09:32,273
まるで私の中で成長していくかのように。

207
00:09:32,740 --> 00:09:36,811
すると…こんな声が聞こえてきます。

208
00:09:38,312 --> 00:09:40,114
この声は私にこう言います、

209
00:09:40,214 --> 00:09:42,683
「呼吸するたびに、

210
00:09:43,552 --> 00:09:46,353
あなたが行うすべての動き、

211
00:09:46,454 --> 00:09:47,522
私はあなたを見守っています。」

212
00:09:47,621 --> 00:09:50,157
それはa-a-aの歌のように聞こえます。

213
00:09:50,257 --> 00:09:51,392
ああ、警察。

214
00:09:51,492 --> 00:09:53,661
それは、ええと...

215
00:09:53,761 --> 00:09:56,931
- スティングは『ザ・ポリス』でそれを歌っています。
- おお。

216
00:09:57,031 --> 00:09:58,232
うん。

217
00:09:58,332 --> 00:09:59,700
ベース奏者のデレク・スモールズ

218
00:09:59,800 --> 00:10:02,269
ロンドンに住んでいました
そしてキュレーターになった

219
00:10:02,369 --> 00:10:05,706
そして唯一の所有者
接着剤を特集した博物館の

220
00:10:05,806 --> 00:10:08,577
仮想的にから
世界中のあらゆる国。

221
00:10:08,676 --> 00:10:10,744
音楽を演奏していますか
最後は全然…

222
00:10:10,845 --> 00:10:13,714
はい、試してみました
ツアーを企画するには、

223
00:10:13,814 --> 00:10:17,218
そして、ええと、2つありました
交響楽団。

224
00:10:18,486 --> 00:10:20,354
♪地獄のカツラ♪

225
00:10:22,790 --> 00:10:25,126
♪地獄のカツラ♪

226
00:10:25,693 --> 00:10:29,396
♪ そうなったら
オールドサタンは知っています♪

227
00:10:29,497 --> 00:10:32,900
♪地獄カツラがあるよ♪

228
00:10:33,000 --> 00:10:36,303
どれくらい経ちましたか
この接着剤博物館を運営していますか？

229
00:10:36,403 --> 00:10:39,707
接着剤はいつもあった
私を魅了した何か。

230
00:10:39,807 --> 00:10:41,775
何が物事をまとめているのでしょうか？

231
00:10:41,876 --> 00:10:44,645
- のり。
- -人々を結びつけるものは何ですか？

232
00:10:44,745 --> 00:10:48,215
- のり。
- -それは人間の行動の接着剤です。

233
00:10:48,315 --> 00:10:51,452
私は常にバンドに所属しています
バラバラになっている

234
00:10:51,553 --> 00:10:52,753
そして一緒に戻ってくる。

235
00:10:52,853 --> 00:10:55,456
- そしてあなたは自分自身を次のように見ています...
- 接着剤。

236
00:10:55,557 --> 00:10:57,391
- 見せたいものがあります。
- わかった。

237
00:10:57,491 --> 00:10:58,659
私と来て。

238
00:10:58,759 --> 00:11:00,629
接着剤ができました
あらゆる種類のこと。

239
00:11:00,728 --> 00:11:02,062
- うん。
- 主に動物

240
00:11:02,163 --> 00:11:05,666
最初の数千年の間に、
知っていますか？

241
00:11:05,766 --> 00:11:09,770
これは亀からです
ガラパゴスで。

242
00:11:09,870 --> 00:11:13,908
接着剤は手に入らない
もはや亀から。

243
00:11:14,008 --> 00:11:16,243
ああ、何ですか、
非合法化か何かのような？

244
00:11:16,343 --> 00:11:18,112
それは労働組合の事だと思います。

245
00:11:18,212 --> 00:11:23,552
これは最も貴重な接着剤です
この大陸では。

246
00:11:23,652 --> 00:11:24,919
これの匂いを嗅いでみろ。

247
00:11:25,486 --> 00:11:27,430
- その匂いがわかりますか？
- わあ、すごい迫力ですね。

248
00:11:27,454 --> 00:11:31,492
はい、これは入手できません。
これはもう作れません。

249
00:11:33,528 --> 00:11:34,828
おお！

250
00:11:37,097 --> 00:11:38,533
それは...

251
00:11:40,401 --> 00:11:42,504
できますか...?手に入らない...
試してみてもいいですか...？

252
00:11:42,604 --> 00:11:43,737
それは出せないんですか？

253
00:11:43,837 --> 00:11:45,272
- いいえ。
- ああ。

254
00:11:45,372 --> 00:11:46,541
ヴィヴィアン！

255
00:11:46,641 --> 00:11:48,042
持ってきてもらえますか
溶剤をください。

256
00:11:48,142 --> 00:11:50,878
- 話を続けてもいいですか？
- はい、わかりました。

257
00:11:50,978 --> 00:11:53,147
バンドは一緒に演奏したことがない
15年以内に。

258
00:11:53,247 --> 00:11:56,917
何かアイデアはありますか
何が亀裂を引き起こしたのか？

259
00:11:57,017 --> 00:12:01,656
私は代表でした
暗号通貨の。

260
00:12:02,990 --> 00:12:04,626
こんにちは、デレク・スモールズです。

261
00:12:04,725 --> 00:12:06,427
ロック界の他のみんなと同じように、

262
00:12:06,528 --> 00:12:08,195
お金のことは少しだけ知っていますが、

263
00:12:08,295 --> 00:12:11,666
特に最新の
お金の一種、暗号通貨。

264
00:12:11,765 --> 00:12:15,836
ピーター・ブリューゲルは誰もが知っています
偉大な傑作を残した画家。

265
00:12:15,936 --> 00:12:18,872
今、あなたは持つことができます
BruegelCoin のアーティスト

266
00:12:18,973 --> 00:12:21,775
傑作を描く
あなたのポートフォリオに。

267
00:12:21,875 --> 00:12:25,312
つまり、感じます
これに関しては少し罪悪感を感じます。

268
00:12:25,412 --> 00:12:29,216
- デビッドとナイジェルがいるよ
それに投資すること。
- おお。

269
00:12:29,316 --> 00:12:32,987
そしておそらくいくつかある
それについて嫌な予感がする

270
00:12:33,087 --> 00:12:36,223
行ったから…
価値はゼロだ。

271
00:12:36,824 --> 00:12:40,160
それで、初めて
15年後には、

272
00:12:40,261 --> 00:12:43,130
デビッド、ナイジェル、デレク
また会うだろう

273
00:12:43,230 --> 00:12:46,834
ジャズの本場で、
ブルースとガンボ、

274
00:12:46,934 --> 00:12:48,936
ビッグ・イージー、ニューオーリンズ。

275
00:12:52,840 --> 00:12:54,775
私たちは今フレンチクォーターにいます。

276
00:12:54,875 --> 00:12:56,143
ゴーストツアーができるかもしれない。

277
00:12:56,243 --> 00:12:59,179
幽霊ツアー。
それは楽しいかもしれません。

278
00:12:59,280 --> 00:13:01,315
- でも夜です。
-いいえ、日中はしません。

279
00:13:01,415 --> 00:13:04,785
- 昼間だと怖いでしょうね。
- 昼間は、
幽霊は単なる噂です。

280
00:13:06,453 --> 00:13:08,856
- あれは誰？
- 誰だと思いますか?

281
00:13:08,956 --> 00:13:10,224
- おお。
- 彼に会ったことがありますか？

282
00:13:10,324 --> 00:13:13,060
ポストカードをもらいました
あるクリスマスに彼から。

283
00:13:13,160 --> 00:13:15,863
本当に？それは私が得た以上のものです。

284
00:13:17,398 --> 00:13:18,600
こんにちは。

285
00:13:18,700 --> 00:13:20,669
- こんにちは。
- 大丈夫ですか？

286
00:13:20,769 --> 00:13:22,836
うん。長いフライト。

287
00:13:22,936 --> 00:13:24,305
うん？

288
00:13:24,405 --> 00:13:25,540
ドアを閉めてください。

289
00:13:29,678 --> 00:13:30,944
そこにいます。

290
00:13:31,045 --> 00:13:32,846
うん。私たちはここにいます。

291
00:13:32,946 --> 00:13:34,181
やあ、相棒。

292
00:13:35,717 --> 00:13:38,352
これはかなりのことですよね。

293
00:13:41,488 --> 00:13:42,923
すみません。

294
00:13:44,592 --> 00:13:46,827
こんにちは、愛さん。お元気ですか？

295
00:13:46,927 --> 00:13:48,962
こんにちは。元気ですか？

296
00:13:49,063 --> 00:13:50,532
ああ、変ですね。

297
00:13:51,332 --> 00:13:53,367
- 休みです。
- うん。

298
00:13:53,467 --> 00:13:55,135
ではまたお会いしましょう。

299
00:13:56,303 --> 00:14:00,274
とても不思議な存在だ
あなたなしで、そしてとても遠くに。

300
00:14:00,374 --> 00:14:01,609
ご存知のとおり、それは...

301
00:14:01,710 --> 00:14:03,444
他の人たちにはもう会いましたか？

302
00:14:03,545 --> 00:14:04,845
うーん...

303
00:14:05,479 --> 00:14:07,782
ただ…すみません。

304
00:14:07,881 --> 00:14:10,317
うん。
デビッドがちょうど通り抜けてきたところです。

305
00:14:14,188 --> 00:14:16,658
これがあったかどうかはわかりません
良いアイデアかどうか。

306
00:14:16,758 --> 00:14:18,492
ただ分からないんです。

307
00:14:18,593 --> 00:14:19,694
時間を与えてください。

308
00:14:19,794 --> 00:14:21,596
タオルはありますか？

309
00:14:22,731 --> 00:14:24,865
タオルはありますか？

310
00:14:24,965 --> 00:14:26,934
とても奇妙です。

311
00:14:27,034 --> 00:14:29,169
私は彼を知っていました
私が5歳のとき。

312
00:14:29,269 --> 00:14:32,807
最後に会ったときはどうでしたか？
前回は大丈夫でしたか？

313
00:14:32,906 --> 00:14:35,943
いいえ、そうでした...
ちょっと緊張しましたね、

314
00:14:36,043 --> 00:14:38,178
最後に数回ライブをしたときのこと。

315
00:14:38,278 --> 00:14:40,782
「何が起こっているの？」と私は言います。

316
00:14:40,881 --> 00:14:45,085
そして彼は言うだろう、
「まるで知らないようだ」と彼は言った。

317
00:14:45,787 --> 00:14:47,087
うーん、うーん。

318
00:14:47,921 --> 00:14:50,457
ドーラさん、ついに亡くなりました。

319
00:14:50,558 --> 00:14:51,860
いいえ。

320
00:14:51,959 --> 00:14:54,529
それでは、販売いたします
スティルトンははるかに少ないです。

321
00:14:54,629 --> 00:14:56,430
なんてこった。

322
00:14:56,531 --> 00:14:58,499
何年もの間、バンドは...

323
00:14:58,600 --> 00:15:02,704
ボビー・フレックマンは彼らだった
パブリシスト、その広報担当者。

324
00:15:02,804 --> 00:15:05,840
- 彼女はそうだった。
- そして、ええと、ご存知のとおり、

325
00:15:05,939 --> 00:15:08,843
ただ興味があるだけです
なぜ彼女に連絡しなかったのですか。

326
00:15:08,942 --> 00:15:10,077
私は彼女に連絡を取りました。

327
00:15:10,177 --> 00:15:11,478
- そうそう？
- たくさん。

328
00:15:11,579 --> 00:15:12,614
彼女は忙しいです。

329
00:15:12,714 --> 00:15:15,817
私の話を聞いて下さい。今でもPTSDを抱えている

330
00:15:15,916 --> 00:15:17,985
スメル・ザ・グローブのツアーから。

331
00:15:18,085 --> 00:15:20,622
- おお。
- それは私にとってとても苦痛でした。

332
00:15:20,722 --> 00:15:22,456
- 右。
- 私にも言えません...

333
00:15:22,557 --> 00:15:23,725
私は仏教徒になりました。

334
00:15:23,825 --> 00:15:26,126
おい、おい、おい。ここにあります。

335
00:15:26,226 --> 00:15:28,362
- こんにちは。元気ですか？
- こんにちは！

336
00:15:28,462 --> 00:15:30,030
- こんにちは。
- 会えて嬉しいよ、可愛い子。

337
00:15:30,130 --> 00:15:32,166
ホープがあなたを雇ったことを理解しました

338
00:15:32,266 --> 00:15:33,668
コンサートの宣伝に協力します。

339
00:15:33,768 --> 00:15:34,803
どうなっているでしょうか？

340
00:15:34,903 --> 00:15:36,771
私は働いていると言うだろう

341
00:15:36,871 --> 00:15:39,874
希望と同じようにスムーズに
これまで一緒に仕事をしたことのある人なら誰でも。

342
00:15:39,973 --> 00:15:41,141
- 本当に？
- はい。

343
00:15:41,241 --> 00:15:42,877
彼女はなんだか... 彼女は...

344
00:15:42,976 --> 00:15:44,278
彼女を祝福してください、彼女は、ご存知のとおり、

345
00:15:44,378 --> 00:15:46,079
彼女の深みから非常に外れています。

346
00:15:46,180 --> 00:15:48,449
ああ、それは素敵ですね、
なぜなら、ご存知のように、

347
00:15:48,550 --> 00:15:50,652
それは彼女にチャンスを与える
人として成長するために、

348
00:15:50,752 --> 00:15:53,420
そしてそれは私にチャンスを与えてくれます
利用するために。

349
00:15:53,521 --> 00:15:55,657
明日、
私たちはドラマーをオーディションしています。

350
00:15:55,757 --> 00:15:59,126
- そうそう。
- -さらにいくつかのオーディションを予定しています。

351
00:15:59,226 --> 00:16:02,029
- それは痛ましい話題ですね、イント？
- うん。

352
00:16:02,129 --> 00:16:03,841
明白な理由から、
多少の抵抗がある

353
00:16:03,865 --> 00:16:05,108
太鼓の中で
コミュニティ...

354
00:16:05,132 --> 00:16:06,276
- 分かりました。
- 関与すること。

355
00:16:06,300 --> 00:16:07,902
- はい。
-実際に始めました

356
00:16:08,001 --> 00:16:09,336
広告を出すこと

357
00:16:09,436 --> 00:16:11,773
バンドの名前が全く出ていない

358
00:16:11,873 --> 00:16:13,307
そうであることを願って、

359
00:16:13,407 --> 00:16:15,687
私たちはゆっくりと人々を歩くことができます
存在する立場に向かって...

360
00:16:15,777 --> 00:16:18,078
まるでスニーク・ギグのようだ。
私は彼の考え方が好きです。

361
00:16:18,178 --> 00:16:21,850
もう一人の男はアーティ・ファフキンでした。
彼らのAandR担当者は誰でしたか？

362
00:16:21,950 --> 00:16:25,687
つまり、彼はそういう男だったのです
彼らのアルバムやその他すべてを宣伝した。

363
00:16:25,787 --> 00:16:29,122
彼は素晴らしかった。そしてまた、
彼は知りたくなかった。

364
00:16:29,223 --> 00:16:31,893
ええ、まあ、
彼を見つけることができました。

365
00:16:31,992 --> 00:16:33,093
- とんでもない。
- はい。

366
00:16:33,193 --> 00:16:35,028
彼を追跡することができました。

367
00:16:35,128 --> 00:16:37,331
そして彼は完全に去ってしまった
方向が違う。

368
00:16:37,431 --> 00:16:39,567
業界全体
崩壊していた。

369
00:16:39,667 --> 00:16:41,836
- うん。うん。
- ご存知のとおり、ストリーミングでは

370
00:16:41,936 --> 00:16:43,905
それとその物、そして何であれ、
ユーチューブ。

371
00:16:44,004 --> 00:16:46,106
どうやってこれに行き着いたのですか？

372
00:16:46,206 --> 00:16:48,943
途中で目が覚めた
その夜、私はこう言いました...

373
00:16:49,042 --> 00:16:50,745
二つの言葉が私の頭に浮かびました。

374
00:16:50,845 --> 00:16:52,346
「インフレータブルのダンス」

375
00:16:52,446 --> 00:16:55,182
これが最後のライブなら
スパイナルタップが行うこと、

376
00:16:55,282 --> 00:16:58,218
それから私たちがしなければならないこと
あなたの遺産は安全です。

377
00:16:58,318 --> 00:17:00,688
さて、最も単純なことですが、
最も効果的な方法

378
00:17:00,788 --> 00:17:04,057
それができるということ
それは、ライブ中に、

379
00:17:04,157 --> 00:17:06,761
少なくとも 1 つ、ただし理想的には
あなたたちは二人以上ではないのですが、

380
00:17:06,861 --> 00:17:07,861
死ぬことになっていた。

381
00:17:08,930 --> 00:17:11,265
ああ、それが私が呼んでいるものです
エルヴィス効果。

382
00:17:11,365 --> 00:17:13,835
それは本当に並べ替えを可能にします
遅咲きの...

383
00:17:13,935 --> 00:17:17,037
死んだふりをするという意味ですか？

384
00:17:17,137 --> 00:17:19,039
そうなると思います
問題を複雑にする。

385
00:17:19,139 --> 00:17:21,108
それだけならもっと簡単です...

386
00:17:21,208 --> 00:17:23,243
- 期限切れになったら？
- 運動した場合…期限切れになります。

387
00:17:23,343 --> 00:17:25,513
- 本当に死ぬということですか？
- はい。

388
00:17:25,613 --> 00:17:28,883
- はい、でもしたくないです。
- それはちょっとアレンジが難しいですね。

389
00:17:28,983 --> 00:17:30,350
いいえ、いいえ、いいえ、それはありがたいのですが、

390
00:17:30,450 --> 00:17:33,755
しかし、私は言葉で考えます
今後のあなたの遺産を、

391
00:17:33,855 --> 00:17:36,558
どのように記憶に残るか、
どのように話題になるか、

392
00:17:36,658 --> 00:17:39,359
それはどのような影響を及ぼしますか
レコードの売り上げについて。

393
00:17:39,459 --> 00:17:42,329
ドキュメンタリーを考えているのですが、
盛大な記念コンサート。

394
00:17:42,429 --> 00:17:44,832
実際にしなくてもそれができます
ただし、私たちの一人を殺します。

395
00:17:44,933 --> 00:17:48,168
記念を作るのは難しい
その人が生きているときのコンサート。

396
00:17:48,268 --> 00:17:49,938
それは一種の経験則です。

397
00:17:50,038 --> 00:17:53,041
昏睡状態で済むでしょうか？

398
00:17:53,140 --> 00:17:55,009
- ああ、それは興味深いですね。
- ご存知ですか...

399
00:17:55,108 --> 00:17:57,045
ああ、さて、デビッド、
それは興味深いですね。

400
00:17:57,144 --> 00:17:59,179
それはすごいですね
外で考えるということ、そうですね、

401
00:17:59,279 --> 00:18:01,516
文字通りのボックス、
実際のところ、そう思います。

402
00:18:02,082 --> 00:18:03,585
それで、私たちは、
数人のドラマーが並んでいた。

403
00:18:03,685 --> 00:18:05,485
Zoom上でのものもあれば、室内でのものもある。

404
00:18:05,587 --> 00:18:07,589
閉店する前に
あなたのドラマー、

405
00:18:07,689 --> 00:18:09,057
彼に何が起こったのですか？

406
00:18:09,156 --> 00:18:11,224
- ああ、スキッピー。悲しい。
- スキッピー。

407
00:18:11,325 --> 00:18:13,995
ええ、本当に悲しいです。
そう、スキッピー・スカッフルトン。

408
00:18:14,094 --> 00:18:16,363
彼は自分でくしゃみをした
忘却の彼方へ。

409
00:18:16,463 --> 00:18:19,366
- 何？
- 彼にはひどいことがあった
くしゃみの事。

410
00:18:19,466 --> 00:18:22,537
-そして、彼はくしゃみが止まらなかった。
- くしゃみの発作。

411
00:18:22,637 --> 00:18:23,470
- うん。
- フィット。

412
00:18:23,571 --> 00:18:25,607
- そしてそれは止まらなかった。
- いいえ。

413
00:18:25,707 --> 00:18:27,976
- そして彼は亡くなりました。
- うん。

414
00:18:28,076 --> 00:18:29,409
それは医学的に可能ですか？

415
00:18:29,510 --> 00:18:32,080
まあ、そうだったと思います
彼はアレルギーだったから

416
00:18:32,179 --> 00:18:33,915
マラカスの中の種に。

417
00:18:34,015 --> 00:18:35,516
- 彼はマラカスをやったことがありませんでした。
- うん。

418
00:18:35,617 --> 00:18:37,518
私たちは彼が欲しかった
マラカスをトラックに置く。

419
00:18:37,619 --> 00:18:40,420
- しかし、実際には誰も知りません。
- まあ、とにかくそれが私の理論です。

420
00:18:40,521 --> 00:18:42,356
いきなりだから…

421
00:18:42,456 --> 00:18:45,125
重要なことは
彼は死んだ。

422
00:18:46,159 --> 00:18:47,762
はい、ここにいます。

423
00:18:48,195 --> 00:18:50,197
それで、どうやってこの場所を見つけたのですか？

424
00:18:50,297 --> 00:18:51,398
うわー、見てください。

425
00:18:51,498 --> 00:18:53,367
まあ、一つしかないよ
ニューオーリンズで。

426
00:18:53,467 --> 00:18:55,427
- 本当に？とてもアットホームです。
- これが一番いいですね。

427
00:18:55,469 --> 00:18:58,006
それが唯一のものなら、
それが一番良いはずです。

428
00:18:58,106 --> 00:19:01,241
- もちろん。
論理的にはそうです。
- 非常に素晴らしい。確かに。

429
00:19:01,341 --> 00:19:04,579
-さぁ行こう。
ここがあなたの新しい部屋です。
-これはいいですね。これはいいですね？

430
00:19:04,679 --> 00:19:07,749
-それではこれで終わりですか？
- -すべてはあなたのために。

431
00:19:08,215 --> 00:19:11,653
- これは素晴らしいですね。
- すばらしい。クレイジーだ。

432
00:19:11,753 --> 00:19:13,521
- とてもアットホームですね。私はそれが好きです。
- うん。

433
00:19:13,621 --> 00:19:15,757
音響は大丈夫のようです。

434
00:19:15,857 --> 00:19:17,391
- 良い。
- 私たちはビジネスをしています。

435
00:19:17,491 --> 00:19:20,094
必要なものは揃っていると思いますが、
のように見えます。

436
00:19:20,193 --> 00:19:22,864
- こんにちは、こんにちは、こんにちは！
- スタジオっぽいですね。

437
00:19:22,964 --> 00:19:24,532
- A. A. を教えてください。
- え？

438
00:19:24,632 --> 00:19:26,934
♪あ♪

439
00:19:27,502 --> 00:19:32,140
♪ 初めて目を合わせたとき
カウンティー・ダンにて♪

440
00:19:32,239 --> 00:19:36,878
♪私は緑だった
こんなに高い丘みたいに♪

441
00:19:36,978 --> 00:19:41,783
♪しかし晩年には
街路が真っ赤に染まりました♪

442
00:19:41,883 --> 00:19:46,587
♪血とともに
『紫の空の下で♪』

443
00:19:46,688 --> 00:19:51,025
♪お嬢さん、私は私を愛していました
髪が長かったのは誰ですか♪

444
00:19:51,125 --> 00:19:55,730
♪ そして茶色
極上シチューとしても♪

445
00:19:55,830 --> 00:20:00,868
♪そして彼女は星にかけて誓った
漆黒の夜に♪

446
00:20:00,968 --> 00:20:02,302
♪彼女は本当だろう♪

447
00:20:02,402 --> 00:20:06,808
♪空のように青い♪

448
00:20:06,908 --> 00:20:07,809
いいですね。

449
00:20:07,909 --> 00:20:09,143
はい、わかりました。

450
00:20:09,242 --> 00:20:11,244
そんなことするつもりはないよ
ステージ上だけど。

451
00:20:11,344 --> 00:20:12,680
テーブルの上のカード、

452
00:20:12,780 --> 00:20:14,448
音楽業界
ずっと私を嫌っていた。

453
00:20:14,549 --> 00:20:17,185
彼らはいつも私を嫌っていました、
そしてその多くは嫉妬です。

454
00:20:17,284 --> 00:20:20,387
ええと、でも彼らが認識しているのは
自分の「弱点」として、

455
00:20:20,487 --> 00:20:21,756
ご存知のとおり、これが私のスーパーパワーです

456
00:20:21,856 --> 00:20:24,759
私は気にしないという点で
音楽について。

457
00:20:24,859 --> 00:20:28,596
その理由は私が苦しんでいるからです
病状から、

458
00:20:28,696 --> 00:20:31,165
ああ、聖セシリアの呪いと呼ばれる、

459
00:20:31,264 --> 00:20:33,701
つまり
音楽を処理できないということ。

460
00:20:33,801 --> 00:20:36,369
それで、聞こえないんですが、
そしてそれを再現することはできません。

461
00:20:36,470 --> 00:20:38,405
それで、どんな曲でも歌ってくださいとお願いしてください。
曲に名前をつけてください。

462
00:20:38,506 --> 00:20:40,074
ああ、「お誕生日おめでとう」

463
00:20:40,174 --> 00:20:42,275
歌えないよ。
別の名前を付けてください。

464
00:20:42,375 --> 00:20:43,587
「人生で最高のもの
自由だよ。」

465
00:20:43,611 --> 00:20:45,780
歌えないよ。
なるほど、それは呪いです。

466
00:20:45,880 --> 00:20:47,882
やるよ
あなた自身でトラックを走らせてください。

467
00:20:47,982 --> 00:20:49,117
はい、楽しんでください。

468
00:20:49,217 --> 00:20:51,619
私たちは脱ぎました
実際のドラマーが出てきました。

469
00:20:51,719 --> 00:20:52,787
とにかく彼は死んでいる。

470
00:20:52,887 --> 00:20:54,922
それで、あなたはそうかもしれないと思ったのですが、

471
00:20:55,022 --> 00:20:57,257
-とにかく飛んでみてください。
- よし。

472
00:21:29,489 --> 00:21:30,725
- うわー、そうですね...
- ああ、それは...

473
00:21:30,825 --> 00:21:32,527
- ありがとうございます。
- ありがとう。

474
00:21:32,627 --> 00:21:34,796
並べてみます
いくつかの掃除物。

475
00:21:34,896 --> 00:21:36,531
- 彼はこちらに来ていますか?
- うん。

476
00:21:36,631 --> 00:21:39,299
- できる人が必要です...
- やあ、みんな。

477
00:21:39,399 --> 00:21:41,536
Questlove をお待ちしております
他の部屋で。

478
00:21:41,636 --> 00:21:43,571
- これで問題が解決するかもしれません。
- わかった。

479
00:21:43,671 --> 00:21:45,305
ああ、ここにあります。
ここにあります。

480
00:21:45,405 --> 00:21:46,808
これがスパイナルタップです。

481
00:21:46,908 --> 00:21:49,043
彼は私たちのところに戻ってきました
オーディションについて。

482
00:21:49,143 --> 00:21:50,711
非常に素晴らしい。はい、とてもいいです。

483
00:21:50,812 --> 00:21:53,648
- そうそう。
- それが誰だか見てみましょう。
あなたが誰であるかを見てください。

484
00:21:53,748 --> 00:21:55,726
- お会いできて光栄です。
- 調子はどうですか？

485
00:21:55,750 --> 00:21:58,886
良い。お越しいただきありがとうございます。
ご検討いただきありがとうございます。

486
00:21:58,986 --> 00:22:01,189
どう致しまして。
あなたたちは伝説です。

487
00:22:01,289 --> 00:22:04,125
ありがとう。
まあ、あなたもそうですよ。

488
00:22:04,225 --> 00:22:06,627
それで、あなたはこう思います
請求書を満たしてもいいですか？

489
00:22:07,829 --> 00:22:08,896
ご存知の通り、皆さん、

490
00:22:08,996 --> 00:22:10,131
えー...

491
00:22:10,231 --> 00:22:11,833
大腸内視鏡検査をすることになりましたが、

492
00:22:11,933 --> 00:22:14,367
- だから、私にできるかどうかわかりません。
- -ああ。

493
00:22:14,467 --> 00:22:16,771
追加分があったらどうしよう
あなたにとって快適なスツールは何ですか？

494
00:22:16,871 --> 00:22:22,109
皆さん、見てください。
はい、あなたは伝説的ですが...

495
00:22:22,210 --> 00:22:24,312
私は死にたくないのです。

496
00:22:24,411 --> 00:22:26,848
- 伝説としては十分ではありません。
- わかった。よし。

497
00:22:26,948 --> 00:22:29,482
さて、まあ、
私たちはそれを尊重しなければなりません。

498
00:22:29,584 --> 00:22:31,152
私は、ぜひそうしたいです。

499
00:22:31,252 --> 00:22:33,588
まだやってるよ
チリペッパーズ。

500
00:22:33,688 --> 00:22:35,156
はい、そうです。そうですね。

501
00:22:35,256 --> 00:22:37,424
でも、それは危険です、危険です、

502
00:22:37,525 --> 00:22:39,160
ご存知のように、ドラマーのためのギグです。

503
00:22:39,260 --> 00:22:41,062
まだ11か12敗しただけだ…

504
00:22:41,162 --> 00:22:42,763
- 11。
- 11人のドラマー。

505
00:22:42,864 --> 00:22:45,465
あのね？
あなたのために男を見つけました。

506
00:22:45,566 --> 00:22:47,301
- あれは誰？
- ラース。

507
00:22:47,400 --> 00:22:49,369
メタリカのラース。

508
00:22:49,469 --> 00:22:51,772
- ラース・ウルリッヒ？
- はい。

509
00:22:51,873 --> 00:22:53,908
- 彼は良いよ。
- 彼は素晴らしいドラマーです。

510
00:22:54,008 --> 00:22:56,644
調子はどうですか、ラース？
会えてうれしいです。

511
00:22:56,744 --> 00:22:59,412
希望の信仰。覚えていますか...
イアン・フェイスを覚えていますか？

512
00:22:59,513 --> 00:23:02,617
何年も前のマネージャーですか？
それは彼の娘です。

513
00:23:02,717 --> 00:23:04,318
- 私はイアンの娘です。
- それは正しい。

514
00:23:04,417 --> 00:23:06,020
お父さんの体調はどうですか？

515
00:23:06,120 --> 00:23:07,655
- 私の父は亡くなりました。
- うん。

516
00:23:07,755 --> 00:23:09,957
- 彼はまったく持ちこたえていません。
-つまり、彼は抑えているんですね。

517
00:23:10,057 --> 00:23:12,425
そうですね、とにかく、
これは1回のギグだ。

518
00:23:12,526 --> 00:23:15,663
ドラマーはまだ足りない
物事が起こるからです。

519
00:23:15,763 --> 00:23:18,032
とても親切ですね、
でも。ああ、これは...

520
00:23:18,132 --> 00:23:20,334
それで、このメタリカのことは...

521
00:23:20,902 --> 00:23:22,803
私たちはカップルです...
それから40年。

522
00:23:22,904 --> 00:23:24,739
必要ありません
メタリカを離れること。

523
00:23:24,839 --> 00:23:26,999
- メタリカに残ることができます。
- 1回だけのライブだよ、そうだね。

524
00:23:27,041 --> 00:23:28,681
もし彼らが見つけられたら
一晩他の人に。

525
00:23:28,743 --> 00:23:30,611
- 一晩だけです。
- 一晩です。

526
00:23:30,711 --> 00:23:33,514
ただし、聞いたことがあるのですが、

527
00:23:33,614 --> 00:23:38,485
ああ、あのチャド・スミス、
レッド・ホット・チリ・ペッパーズ、

528
00:23:38,586 --> 00:23:40,288
分かりません
チャドについて聞いたことがあるなら。

529
00:23:40,388 --> 00:23:42,957
彼はそうかもしれないと私は信じています
ギグを探しています。

530
00:23:43,057 --> 00:23:45,927
本当にあなたに質問したいのは、
みんなを見てきたから…

531
00:23:46,027 --> 00:23:48,262
- はい。
-ドラマーは必要ですか？

532
00:23:48,829 --> 00:23:51,532
ロックバンドですよ。岩はありません
バンドにはドラマーがいない。

533
00:23:51,632 --> 00:23:54,235
- うん。
- -19バンドをまとめましたが、

534
00:23:54,335 --> 00:23:56,137
そのうちの3人
ナンバーワンヒットを記録しました。

535
00:23:56,237 --> 00:23:58,940
それらの人々の一人ではありません
楽器を演奏した。

536
00:23:59,040 --> 00:24:01,142
私を迎えてくれて本当にありがとう。

537
00:24:01,242 --> 00:24:02,877
もう1つあります。
もう1つあります。

538
00:24:02,977 --> 00:24:04,879
- こんにちは！
- 知ってよかったです。こんにちは。

539
00:24:04,979 --> 00:24:07,081
- やあみんな。
- こんにちは。私たちは電話で話しました。

540
00:24:07,181 --> 00:24:09,617
- こんにちは。ディディ、そうだね？
- 元気ですか？はい、それが私です。

541
00:24:09,717 --> 00:24:11,762
- 私はサイモンです。はじめまして。
- こんにちは、サイモン。とても嬉しいです。

542
00:24:11,786 --> 00:24:13,387
- あなたの名前は何ですか？
- ディディ。

543
00:24:13,521 --> 00:24:15,656
- ディディ。こんにちは。
- こんにちは、とても嬉しいです。

544
00:24:15,756 --> 00:24:16,824
- こんにちは、ディディ。
- そしてデレク。

545
00:24:16,924 --> 00:24:19,226
こんにちは、デレク。
うわー、信じられない...

546
00:24:19,327 --> 00:24:20,795
- ナイジェル。うん。
- こんにちは。

547
00:24:20,895 --> 00:24:22,196
トラックダウンしていきます

548
00:24:22,296 --> 00:24:23,698
- そしてあなたがどんな人なのか見てみましょう。
- わかった。

549
00:24:23,798 --> 00:24:26,200
これで終わりだと思いますが、
そうじゃないですか？

550
00:24:34,442 --> 00:24:36,711
♪ 小さな女の子
たった4フィートですよ♪

551
00:24:36,811 --> 00:24:39,580
♪そしてあなたはまだ得ています
あなたの乳歯♪

552
00:24:39,680 --> 00:24:41,749
♪若すぎるよ
そして元気すぎます♪

553
00:24:41,849 --> 00:24:43,551
♪ でも今夜は
ロックしてあげるよ♪

554
00:24:43,651 --> 00:24:46,887
♪今夜、君をロックするよ♪

555
00:25:12,480 --> 00:25:15,082
ああ！

556
00:25:15,182 --> 00:25:17,852
行く！ああ、そうだ！

557
00:25:17,952 --> 00:25:19,653
それはどんな感じですか

558
00:25:19,754 --> 00:25:21,889
最近のドラマー
スパイナルタップの為に？

559
00:25:21,989 --> 00:25:24,358
文字列があったのですが、
ご存知のように、多くのドラマーの中で。

560
00:25:24,458 --> 00:25:28,629
彼らのうちの何人かは何人かに会った、
ご存知のように、奇妙な結末です。

561
00:25:28,729 --> 00:25:31,232
気分はどうですか
新しいメンバーですか？

562
00:25:31,332 --> 00:25:35,369
つまり、ロックンロール
それは今日のために生きることについてです

563
00:25:35,469 --> 00:25:37,638
そして死にかけたままにする
別の日のために。

564
00:25:37,738 --> 00:25:41,442
とても良い点です。
彼らがセットアップしていることに気づきました
あなたのドラムキットはそこにあります。

565
00:25:41,542 --> 00:25:43,044
緑色です。

566
00:25:43,144 --> 00:25:45,146
その色を選んだのはあなたです。
それには何か理由があるのでしょうか？

567
00:25:45,246 --> 00:25:48,582
そう、スタンピー・ピープス
私の個人的なヒーローの一人です。

568
00:25:48,682 --> 00:25:52,453
私は彼に敬意を表することにした
彼がどのように亡くなったかについて

569
00:25:52,553 --> 00:25:54,388
奇妙なガーデニング事故で、

570
00:25:54,488 --> 00:25:56,590
- だから緑です...
- ああ。

571
00:25:56,690 --> 00:25:58,059
そしてピンク色のアンダーヘッド。

572
00:25:58,159 --> 00:26:00,027
そして私たちはセットアップ中です
そこにいくつかのバラがあります。

573
00:26:00,127 --> 00:26:02,596
- ああ、なるほど。
- それは私の倒れた英雄のためです。

574
00:26:02,696 --> 00:26:04,698
次はスタンピー・ジョーです。

575
00:26:04,799 --> 00:26:09,437
残念ながら窒息してしまった人
他人の嘔吐物に。

576
00:26:09,538 --> 00:26:10,538
はい。

577
00:26:10,604 --> 00:26:14,108
私は、えー、次のようなキットを持っています...

578
00:26:14,208 --> 00:26:15,910
- 嘔吐物みたいなもの？
- うん。

579
00:26:16,010 --> 00:26:19,847
嘔吐物のように見えるのはなぜですか？
トウモロコシの小さな破片はありますか？

580
00:26:19,947 --> 00:26:22,283
- いつも気づいているから
人が吐くとき、

581
00:26:22,383 --> 00:26:25,052
そこにはいつもトウモロコシが入っています
たとえトウモロコシを食べなかったとしても。

582
00:26:25,152 --> 00:26:29,757
黄色があります
緑と赤が混ざる。

583
00:26:29,857 --> 00:26:32,960
そして気づいたのですが、これはあなたのおやつですか？
とても健康的な食事をしていますね。

584
00:26:33,060 --> 00:26:36,263
私はちょうどから学んだところです
あらゆるロックンロールの悲劇。

585
00:26:36,363 --> 00:26:40,267
- それで試してみたい
そして、私の可能性が高まります...
- そうですね。

586
00:26:40,367 --> 00:26:44,371
- おそらくこの「呪い」を回避します。
- おっしゃることはわかります。

587
00:26:44,472 --> 00:26:45,673
- 提案します。
- よし。

588
00:26:45,773 --> 00:26:47,274
- アーモンドを一ついただきます。
- 乾杯。

589
00:26:47,374 --> 00:26:48,510
わかりました、はい、乾杯。

590
00:26:48,609 --> 00:26:49,877
- ディンク。右。
- ディンク。

591
00:26:49,977 --> 00:26:52,179
♪主よ、大変ですよ♪

592
00:26:52,279 --> 00:26:53,681
♪別れるとき♪

593
00:26:53,781 --> 00:26:55,916
♪主よ、私は泣いています♪

594
00:26:58,752 --> 00:27:02,089
理由が気になる
あなたはニューオーリンズを選びました。

595
00:27:02,189 --> 00:27:05,693
キャンセルが出てしまいましたが、
アリーナでのデートが開かれ、

596
00:27:05,793 --> 00:27:09,630
そしてそれは本当にそうでした
なぜ私たちがここに来たのか。

597
00:27:09,730 --> 00:27:11,799
まあ、本当に？みたいなことがありました。
突然...

598
00:27:11,899 --> 00:27:14,902
- そこにいるはずだった人は誰ですか?
- ストーミー・ダニエルズとの夜。

599
00:27:15,002 --> 00:27:16,871
- それはキャンセルされました。
- ああ、キャンセルされたので...

600
00:27:16,971 --> 00:27:18,973
- それで、私たちに道が開けました。
-そして、あなたは滑り込みました。

601
00:27:19,073 --> 00:27:20,708
- そのまま入りました。
- うん。

602
00:27:20,808 --> 00:27:22,743
神に感謝します、私たちは誰かを見つけました。

603
00:27:22,843 --> 00:27:24,546
- 彼女は素晴らしいよ。
- 彼女は信じられないよ。

604
00:27:24,645 --> 00:27:26,213
- 彼女は本当に素晴らしいよ。
- 彼女は素晴らしいよ。

605
00:27:26,313 --> 00:27:28,849
女の子ってどう思いますか？
成長してドラマーになる？

606
00:27:28,949 --> 00:27:30,784
それは自然ではないからです。
そうではありません...

607
00:27:30,885 --> 00:27:33,020
食事、運動、そうですね。

608
00:27:33,120 --> 00:27:34,788
そうやって人は生き続けていくのです。

609
00:27:34,889 --> 00:27:37,424
最近では、ご存知のように、
彼らは何にでもなれるのです。

610
00:27:38,893 --> 00:27:41,262
- ああ、これは何ですか？
- 皿を移動します。

611
00:27:41,362 --> 00:27:43,565
- それはどこへ行くのですか？
- ああ、ちょっと待ってください。

612
00:27:43,664 --> 00:27:49,003
準備しました
伝統的な
3人でケイジャンディナー。

613
00:27:49,103 --> 00:27:51,438
フォークとナイフを持って、
そしてそのまま進んでください。

614
00:27:51,839 --> 00:27:53,908
- わかりました、試してみます。
- どうもありがとう。

615
00:27:54,008 --> 00:27:56,143
- 素敵ですね、そうですね。
- どういたしまして。

616
00:27:56,243 --> 00:28:00,247
わかりました、私にとっては、そして私はそうではありません
冒険をしないように努めていますが、

617
00:28:00,347 --> 00:28:02,149
でもトウモロコシは...

618
00:28:02,249 --> 00:28:04,661
- おそらく最も安全な策でしょう。うん。
- 私が食べられる唯一のもの。

619
00:28:04,685 --> 00:28:07,121
- バンガーを試してみようかな。
- -幽霊を怖がらせようとしないでください。

620
00:28:07,221 --> 00:28:10,124
彼らと話そうとしないでください
あるいは「ブー」と叫ぶのはやめましょう。

621
00:28:10,224 --> 00:28:12,826
そしてモニターを立ち上げてください
本当に、本当に高いです、大丈夫ですか？

622
00:28:12,927 --> 00:28:14,461
- すみません。
- こんにちは。

623
00:28:14,563 --> 00:28:15,963
- こんにちは。
- おお。

624
00:28:16,063 --> 00:28:17,532
- 私たちは夕食を食べています。
- ああ、そうですね、

625
00:28:17,632 --> 00:28:19,166
これはシニスター・サイトティングです。

626
00:28:19,266 --> 00:28:21,101
ツアーグループですので、
幽霊ツアー。

627
00:28:21,202 --> 00:28:23,871
私は毎日彼らを連れて行きます。
だから、気にしないでください。

628
00:28:23,971 --> 00:28:25,891
こんにちは。君たち、すぐ先に行ってね
そして夕食を食べてください。

629
00:28:25,940 --> 00:28:27,241
ああ、ほら、これは素晴らしいよ。

630
00:28:27,341 --> 00:28:29,476
- これらはあなたの楽器ですか？
- はい。

631
00:28:29,578 --> 00:28:32,413
ああ、そうですね、音楽的には、
ここに誰が住んでいるか知っていますか？

632
00:28:32,514 --> 00:28:33,747
- いいえ。
- ああ、なんと。

633
00:28:33,847 --> 00:28:35,783
ファッツ・ドミノ、ルイ・アームストロング。

634
00:28:35,883 --> 00:28:37,718
- 彼らは死んだんだ。
- 彼らはどこにも住んでいません。

635
00:28:37,818 --> 00:28:39,386
さて、彼らの魂
ここに住んでる、そうだね。

636
00:28:39,486 --> 00:28:40,821
今すぐそれらを高いところに置いてください。

637
00:28:40,921 --> 00:28:42,489
これについては言及されていませんでした。

638
00:28:42,591 --> 00:28:43,658
これは残るでしょうか？

639
00:28:53,901 --> 00:28:55,946
それは一夜限りのことだった
彼らと遊ぶはずだった。

640
00:28:55,970 --> 00:28:57,706
- まあ、本当に？一晩だけですか？
- 一晩です。

641
00:28:57,805 --> 00:29:00,283
- それから33年が経ちました。
- 何のライブなのか分かりませんでした。

642
00:29:00,307 --> 00:29:02,776
彼らは私に住所を教えてくれました
ビバリーヒルズで、

643
00:29:02,876 --> 00:29:04,345
そしてそれはブリでした。

644
00:29:04,445 --> 00:29:10,084
♪何を聞いてください
花の人は言います♪

645
00:29:10,818 --> 00:29:13,921
♪ああ、ああ、ああ、ああ、ああ♪

646
00:29:14,021 --> 00:29:15,089
参加してみませんか？

647
00:29:15,189 --> 00:29:16,890
- あれは何でしょう？
- ぜひご参加ください...

648
00:29:16,991 --> 00:29:19,426
誰もが「ああ」をすると思います。
あるいは「ああ」をします。

649
00:29:19,527 --> 00:29:20,729
そして私はその下に入ります。

650
00:29:23,063 --> 00:29:24,699
- ♪聞いてください♪
- ♪シーッ♪

651
00:29:24,798 --> 00:29:28,703
♪何に
花の人は言います♪

652
00:29:29,169 --> 00:29:32,306
♪あ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ♪

653
00:29:32,406 --> 00:29:36,210
でも、「ラ、ラ」ってやってたっけ？
最後に「ああ」の代わりに？

654
00:29:36,310 --> 00:29:37,044
♪ラ、ラ、ラ♪

655
00:29:37,144 --> 00:29:38,846
「ラ、ラ」が聞こえたでしょうか？

656
00:29:38,946 --> 00:29:40,414
♪ラ、ラ、ラ♪

657
00:29:40,515 --> 00:29:43,250
- もう一度やってください。
- -いいえ、聞きたくないです。

658
00:29:43,350 --> 00:29:44,753
さぁ行こう。

659
00:29:44,852 --> 00:29:46,153
♪あ、ラ、ラ♪

660
00:29:46,253 --> 00:29:48,022
いいえ、「ラ」は要りません。

661
00:29:48,122 --> 00:29:49,890
「ラ」はどこから来たのですか？

662
00:29:49,990 --> 00:29:52,459
- 「ああ」である必要があります。
-「ああ」です。

663
00:29:52,560 --> 00:29:53,894
さて、私は「la's」をやっています。

664
00:29:53,994 --> 00:29:55,796
やったことがない
それはあなたの人生の中で。

665
00:29:55,896 --> 00:29:57,298
あると思います。

666
00:29:57,398 --> 00:29:59,300
全部聞いてみましょう
別の機会に。

667
00:30:18,085 --> 00:30:20,354
- こんにちは。
- こんにちは。

668
00:30:20,454 --> 00:30:22,624
- ああ。
- 眠れなかった。

669
00:30:22,724 --> 00:30:25,326
何か知っていますか？
ジムは今日亡くなりました。

670
00:30:25,426 --> 00:30:26,728
ジムが死んだ？

671
00:30:26,827 --> 00:30:29,096
あれ…でも、彼はそんなに年をとっていなかった。

672
00:30:29,196 --> 00:30:30,632
そして、あなたは何を知っていますか？

673
00:30:30,732 --> 00:30:32,667
私の一番の恐怖はあのチーズです

674
00:30:32,767 --> 00:30:35,002
上がっています
みんなのコレステロール。

675
00:30:35,102 --> 00:30:36,937
いや、それは…違うと思います。

676
00:30:37,037 --> 00:30:40,040
人々はチーズを食べる
そして死なないでくださいね？

677
00:30:40,140 --> 00:30:42,042
わかった。わかった。

678
00:30:42,142 --> 00:30:44,612
「お金を使いに行かないでください
あなたのお金をすべて。」

679
00:30:44,713 --> 00:30:48,315
- はい。わかりました。そうだね。
- 「あなたのペニーは...のために取っておきます。」

680
00:30:48,415 --> 00:30:49,651
デビッド、ちょっと待ってください。

681
00:30:49,751 --> 00:30:51,051
- ああ、ごめんなさい。
- ただ...

682
00:30:51,151 --> 00:30:53,487
- こんにちは。
- はい。

683
00:30:54,221 --> 00:30:56,857
- デビッドとの関係は良くなりましたか?
- いいえ。

684
00:30:56,957 --> 00:31:01,028
分かりません
この寒さ。

685
00:31:01,128 --> 00:31:04,198
私は彼のことを知っていたにもかかわらず
私たちは子供の頃から、

686
00:31:04,298 --> 00:31:07,468
ただ言えないのですが、
「何が起こっているのですか？」

687
00:31:07,569 --> 00:31:08,936
私はあなたにそれを言うことができます。

688
00:31:09,036 --> 00:31:10,904
歌っていただけますか、
歌のように？

689
00:31:11,004 --> 00:31:12,574
ただ歌うだけみたいな？

690
00:31:12,674 --> 00:31:14,375
ああ、そうだね。それはできました。

691
00:31:14,475 --> 00:31:15,909
曲を書くこともできたし、

692
00:31:16,009 --> 00:31:17,812
それが私のやり方だ

693
00:31:17,911 --> 00:31:19,514
彼とのコミュニケーションについて。

694
00:31:19,614 --> 00:31:21,248
♪デイビッド♪

695
00:31:21,348 --> 00:31:24,786
♪どうしたの？ ♪

696
00:31:24,885 --> 00:31:27,988
♪気分はブルーですか？ ♪

697
00:31:28,088 --> 00:31:30,658
♪それは私ですか、それともあなたですか？ ♪

698
00:31:30,759 --> 00:31:32,393
ほら、そうなるだろう
そのようなもの。

699
00:31:32,493 --> 00:31:34,895
彼は始めるかもしれない
のように調和する...

700
00:31:34,995 --> 00:31:36,363
♪何もないよ♪

701
00:31:36,463 --> 00:31:37,532
そうだね。

702
00:31:37,632 --> 00:31:40,401
あっただろうか
それの出版。

703
00:31:50,612 --> 00:31:51,912
Fを実行します。

704
00:32:06,661 --> 00:32:08,630
何、何、何、何、何？

705
00:32:09,963 --> 00:32:11,398
いいえ、チャンスを与えてください。

706
00:32:11,498 --> 00:32:13,868
- 言いたいことは分かります。
- やってますよ。

707
00:32:13,967 --> 00:32:19,039
そしてそれは車のようなものです
壁の中に入っていく。

708
00:32:19,139 --> 00:32:21,017
そこには美しい姿がある
あなたは聞いていません。

709
00:32:21,041 --> 00:32:23,778
聞こえますよ。あなたは変わりました
拍子記号。

710
00:32:23,878 --> 00:32:27,515
音を越えて聞こえない
あなたの心が閉ざされてしまうのです。

711
00:32:27,615 --> 00:32:30,017
- 見て。
- あなたは変わりました
今回の拍子はただ…

712
00:32:30,117 --> 00:32:32,119
- 6時8分になります
2小節分。
- そうですね。

713
00:32:32,219 --> 00:32:34,097
- ここはシュトックハウゼンではありません。
- でも、それはあなたに飛びつくだけです、

714
00:32:34,121 --> 00:32:36,524
- 猫がジャンプするように。
-それは良いことですね。

715
00:32:36,624 --> 00:32:39,727
- わかりました、行きます。行く。
- 1、2、3、そして...

716
00:32:42,463 --> 00:32:43,463
そうそう！

717
00:32:44,998 --> 00:32:46,300
そのエネルギーを持続させることができます

718
00:32:46,400 --> 00:32:48,570
たとえ気にしなくても
コードに関しては。

719
00:32:50,370 --> 00:32:51,370
F.

720
00:32:54,542 --> 00:32:55,677
G.

721
00:32:56,711 --> 00:32:59,213
そして...

722
00:33:03,116 --> 00:33:05,452
なぜそうなるのか分かりません
あなたにはとても理解するのが難しいです。

723
00:33:05,553 --> 00:33:08,021
-把握してますよ。
それが問題なのです。
-本当にシンプルですね。

724
00:33:08,121 --> 00:33:10,290
それが問題なのです。
実は把握してるんです。

725
00:33:10,390 --> 00:33:13,393
- それを理解したら...
- そして私の指
「しないでください」と言っています。

726
00:33:13,494 --> 00:33:16,163
- 体重を測ってみませんか？
- -何も言ってないよ。

727
00:33:16,263 --> 00:33:17,699
一言も言ってないよ。

728
00:33:17,799 --> 00:33:19,968
いいえ、知っています。あなたはそうではありません
あなたはそうではないと言わなければなりません。

729
00:33:20,067 --> 00:33:23,738
- 彼はこれから一言言おうとしています。
- 指摘する
私は一言も言っていませんでした。

730
00:33:23,838 --> 00:33:26,674
- さて、一言言います。
- さて、その言葉は何ですか？

731
00:33:26,774 --> 00:33:28,342
いつもこんな感じですか？

732
00:33:28,442 --> 00:33:30,444
ああ、時々ね。

733
00:33:41,689 --> 00:33:42,689
F.

734
00:33:55,235 --> 00:33:58,873
このBフラットは、
EコードのB

735
00:33:58,973 --> 00:34:00,374
そして私たちを連れてきます
すぐにトップに戻ります。

736
00:34:00,474 --> 00:34:02,510
いや、説明できるよ
あなたが望むすべて。

737
00:34:02,610 --> 00:34:04,512
彼らは気にすると思いますか
私が中断したら？

738
00:34:04,612 --> 00:34:06,213
それは何ですか
その部分で何が起こっていますか？

739
00:34:06,313 --> 00:34:08,448
いや、何が起こっているのかというと、
あなたが押し返していること

740
00:34:08,550 --> 00:34:10,350
何かに対して
あなたは気にしません、

741
00:34:10,450 --> 00:34:12,620
またはあなたがやらないこと
理解してください、それはたくさんあります。

742
00:34:12,720 --> 00:34:13,788
やあ、みんな。

743
00:34:13,888 --> 00:34:15,389
- 聞こえますか？
- うん。

744
00:34:15,489 --> 00:34:16,390
ポール、ここにいます。

745
00:34:16,490 --> 00:34:18,760
あれは…ポールですか？

746
00:34:18,860 --> 00:34:19,961
それもその一つです。

747
00:34:20,060 --> 00:34:21,529
実際、それがそれです。

748
00:34:21,629 --> 00:34:24,498
さて、聞いていましたが、
そして私からあなたに提案がありました。

749
00:34:24,599 --> 00:34:26,868
- 邪魔したくないけど...
- はい。

750
00:34:26,968 --> 00:34:28,870
はい、入ってもいいです、入ってください。

751
00:34:28,970 --> 00:34:30,738
- 立っていますか？
- 敬礼しますか？

752
00:34:30,838 --> 00:34:32,205
立ったほうがいいと思うよ、そうだね。

753
00:34:32,306 --> 00:34:33,841
- こんにちは。
- 皆さんはどうですか？

754
00:34:33,942 --> 00:34:36,209
- わあ、すごいですね。
- ちょうどリハーサルをしていたところです

755
00:34:36,310 --> 00:34:38,221
そして私は通り過ぎていました、
それでちょっと立ち寄ってみようかと思ったのですが、

756
00:34:38,245 --> 00:34:40,380
-こんにちは。うん。
- こんにちは。

757
00:34:40,480 --> 00:34:44,018
あなたのことは考えていない
ヘヴィメタル野郎として。

758
00:34:44,117 --> 00:34:46,453
- この人たちはすごいと思いました。
- 本当に？

759
00:34:46,554 --> 00:34:50,558
そしてご存知のように、歌詞は、
それはほとんど教育的です。

760
00:34:50,658 --> 00:34:54,127
はい、誰でも
誰がそれについて書くことができます...

761
00:34:55,228 --> 00:34:57,865
- 肉のタキシード...
- はい。

762
00:34:57,966 --> 00:34:59,601
そしてピンクの魚雷。

763
00:34:59,701 --> 00:35:03,303
―それはまさに文学ですね。
- うん。ええ、ええ、ええ。

764
00:35:03,403 --> 00:35:04,872
聞いてください、私たちへのメモはありますか？

765
00:35:04,973 --> 00:35:07,675
ええ、ご存知のように、私は聞いていました
あなたがやっていることに対して、

766
00:35:07,775 --> 00:35:09,176
そして順調に進んでいます。

767
00:35:09,276 --> 00:35:11,846
- うん、テンポがいいですね。
- そして、

768
00:35:11,946 --> 00:35:13,915
崩れ落ちそうでした。

769
00:35:14,015 --> 00:35:15,950
- つまり、E だけです...
- はい。

770
00:35:16,050 --> 00:35:17,585
♪ババ♪

771
00:35:17,685 --> 00:35:20,622
♪G、C、A、F♪

772
00:35:22,890 --> 00:35:25,026
- はい。
- Gはいいですよね？

773
00:35:25,593 --> 00:35:27,528
それから6-8に行きます、
メジャーセブン。

774
00:35:33,001 --> 00:35:34,002
それがちょっとしたことだ。

775
00:35:34,569 --> 00:35:36,571
なんだか別のところに行ってしまいました。

776
00:35:36,671 --> 00:35:39,574
そうではなかった
に合わせて...

777
00:35:40,541 --> 00:35:42,175
ご存知のように、このロックな感じ。

778
00:35:42,275 --> 00:35:43,544
作られるケースもある

779
00:35:43,645 --> 00:35:47,147
一種のスタンドアロンビット用
4つのバーの。

780
00:35:47,247 --> 00:35:49,651
そう、自立していれば
別の部屋で。

781
00:35:49,751 --> 00:35:51,511
遊んでるみたいだけど、
そうすると、次のようになります。

782
00:35:51,586 --> 00:35:53,554
「休暇をとってどこかへ行きましょう。」

783
00:35:53,655 --> 00:35:56,390
効果があると思います。
それはとてもうまくいくと思いますが...

784
00:35:56,490 --> 00:35:59,661
まあ、それは私のためではありません
と言う事ですが…

785
00:35:59,761 --> 00:36:01,663
それは実際のところ、そうです。

786
00:36:01,763 --> 00:36:05,533
まあ、そのビットを失くしてください
そして元いた場所に戻ります。

787
00:36:05,633 --> 00:36:07,167
アドバイスに従って検討させていただきます。

788
00:36:07,267 --> 00:36:08,402
それはどういう意味ですか？

789
00:36:08,503 --> 00:36:10,303
彼は弁護士に電話するつもりです。

790
00:36:10,404 --> 00:36:11,806
聞いてください、それはすべてクリエイティブです。

791
00:36:11,906 --> 00:36:13,741
まあ、そうですよ
そのビットに到達するまで。

792
00:36:13,841 --> 00:36:17,244
うん。それではクリエイティブではありません。
そうなると、鉄球のようなものになります。

793
00:36:17,344 --> 00:36:18,880
何か他のことをしてみませんか？

794
00:36:18,980 --> 00:36:21,448
-「カップ＆ケーキ」？
- 何てことだ。

795
00:36:21,549 --> 00:36:23,350
ほら、それはありません
途中で面白い部分。

796
00:36:23,450 --> 00:36:25,953
いや、その通りだ。それは理にかなっています。

797
00:36:26,054 --> 00:36:27,955
- 違うのは...
- はい、はい、はい。

798
00:36:28,056 --> 00:36:29,657
苦労する必要はありません。

799
00:36:29,757 --> 00:36:30,758
そうだ、試してみましょう。

800
00:36:32,160 --> 00:36:33,460
E.

801
00:36:34,629 --> 00:36:35,863
未成年者。

802
00:36:36,731 --> 00:36:37,765
G.

803
00:36:41,401 --> 00:36:45,573
♪カップ＆ケーキ
カップとケーキ♪

804
00:36:45,673 --> 00:36:49,644
♪ああ、なんて良いことだろう
お母さんが作ってくれます♪

805
00:36:49,744 --> 00:36:53,581
♪ お茶を飲まなければなりません
持って行きませんか？ ♪

806
00:36:53,681 --> 00:36:57,417
♪なんてゲイな時間になるんだろう♪

807
00:36:58,653 --> 00:37:02,623
♪カップ＆ケーキ
カップとケーキ♪

808
00:37:02,724 --> 00:37:06,861
ぜひご確認ください♪
何も壊れないように♪

809
00:37:06,961 --> 00:37:11,165
♪ チャイナはとても愛しい
そして糖蜜もとってもクリア♪

810
00:37:11,264 --> 00:37:16,070
♪そして嬉しいです
あなたがここにいるなんて♪

811
00:37:16,170 --> 00:37:20,208
♪ミルクとお砂糖
パンとジャム♪

812
00:37:20,307 --> 00:37:24,411
♪ はい、お願いします、先生
そして奥様、ありがとうございます♪

813
00:37:25,012 --> 00:37:26,413
♪ここにいます♪

814
00:37:26,514 --> 00:37:28,649
またB。
♪バ、バ、バ♪

815
00:37:28,750 --> 00:37:30,718
- インストゥルメンタル。
- ♪カップとケーキ♪

816
00:37:32,252 --> 00:37:33,855
うん。おもちゃのドラマー、そうだね。

817
00:37:40,027 --> 00:37:42,329
♪ああ、カップとケーキ♪

818
00:37:42,429 --> 00:37:44,165
♪カップ＆ケーキ♪

819
00:37:44,264 --> 00:37:48,636
♪お腹いっぱい、おなかが痛い♪

820
00:37:48,736 --> 00:37:52,774
♪ なんて悲しい終わりなんだろう
でも友達になってよかったです♪

821
00:37:52,874 --> 00:37:56,544
カップやケーキをシェア♪
私と一緒に♪

822
00:37:56,644 --> 00:38:00,380
- ♪ カップとケーキも一緒に♪
- ♪私と一緒に♪

823
00:38:00,480 --> 00:38:03,885
- A、B.
- ♪カップとケーキ♪

824
00:38:04,317 --> 00:38:06,453
- ♪カップとケーキ♪
- ♪ああ♪

825
00:38:06,554 --> 00:38:08,488
そうそう！はぁ？うん。

826
00:38:08,589 --> 00:38:10,091
知りたいのですが、それはどんな感じですか

827
00:38:10,191 --> 00:38:11,926
遊んでいる
ポール・マッカートニーと？

828
00:38:12,026 --> 00:38:14,427
- ちょっとがっかりしました。
- なぜ？

829
00:38:14,529 --> 00:38:16,798
そうですね、なぜなら、つまり、
ご存知のように、彼は入ってきました、

830
00:38:16,898 --> 00:38:19,033
彼はすぐに始めました
自分の体重を振り回しています。

831
00:38:19,133 --> 00:38:22,402
彼らはそう思うだろう
あなたの意見を尊重します。

832
00:38:22,503 --> 00:38:24,238
つまり、
持っていないわけではありません...

833
00:38:24,337 --> 00:38:26,140
-そのように見えました。
- それを経験してください。

834
00:38:26,240 --> 00:38:28,709
デビッドが私を尊敬していたのかどうかはわかりません。

835
00:38:28,810 --> 00:38:31,846
ご存知のとおり、彼はこれを持っています
ある種、有毒な性格

836
00:38:31,946 --> 00:38:33,281
彼はどこにでも広がります。

837
00:38:33,380 --> 00:38:34,715
そんなことは心配させないよ。

838
00:38:34,816 --> 00:38:37,185
いや、それが賢明だと思う
あなたの側で。

839
00:38:37,285 --> 00:38:39,954
うん。大丈夫です。
彼はそれを望んでいませんか？

840
00:38:40,054 --> 00:38:41,255
- うん。
- クソだ。

841
00:38:41,388 --> 00:38:42,957
しかし、子供の成長につれて
スクワトニーにある、

842
00:38:43,057 --> 00:38:47,394
考えたことはありますか
ビートルズと一緒に演奏するつもりですか？

843
00:38:47,494 --> 00:38:51,699
いや、スリルがありましたよ
もっと楽しめばよかったのに、

844
00:38:51,799 --> 00:38:54,334
でもそれは期限だけだ
私の性格の欠点に対して、

845
00:38:54,434 --> 00:38:56,170
それを私はむしろ誇りに思っています。

846
00:38:56,270 --> 00:38:58,206
明らかに、あるでしょう
定番のグッズ。

847
00:38:58,306 --> 00:38:59,750
- ああ、Tシャツ...
- Tシャツとか。

848
00:38:59,774 --> 00:39:01,776
- そして帽子。
- そしてキャップ。

849
00:39:01,876 --> 00:39:04,377
考えてみれば
視聴者の年齢、

850
00:39:04,477 --> 00:39:06,881
私たちは実際そうあるべきです
たとえば、

851
00:39:06,981 --> 00:39:09,617
階段昇降機を扱う会社
ウォークインシャワー。

852
00:39:09,717 --> 00:39:12,119
ほら、あのハンモック
それはあなたを風呂に下げます。

853
00:39:12,220 --> 00:39:15,857
そういうこと
あなたの人口統計で売れるだろう
非常によく。

854
00:39:15,957 --> 00:39:18,159
どうやって行くのか分からない
それをコンサートで売ります。

855
00:39:18,259 --> 00:39:19,627
サイモンを連れてきたんですね。

856
00:39:19,727 --> 00:39:22,362
そうだったような気がします
あなたの側の賢明な行動です。

857
00:39:22,462 --> 00:39:24,431
くらいだと思います
自分が誰なのかを知る

858
00:39:24,532 --> 00:39:26,033
- そしてあなたのスキルセットは何ですか。
- 右。

859
00:39:26,133 --> 00:39:27,935
そして私はただ思う
物があります

860
00:39:28,035 --> 00:39:30,504
自分にはできないことはわかっているのですが、

861
00:39:30,605 --> 00:39:32,039
サイモンが持つスキル。

862
00:39:32,139 --> 00:39:34,876
でも、私には次のようなものがあることはわかっています。
ソフトスキル、ご存知の通り、

863
00:39:34,976 --> 00:39:36,844
そして私はつながりを持っています
バンドと一緒に、

864
00:39:36,944 --> 00:39:40,380
そして明らかに、私は彼らを知っています
父とそのすべてのせいで。

865
00:39:40,480 --> 00:39:42,683
それで、私はそれを持ってきます、
そして彼は持ってきます

866
00:39:42,783 --> 00:39:45,853
あんなにちょっと寒いのに…

867
00:39:45,953 --> 00:39:48,823
ええと、正しいものを見つけようとしています
意地悪に見えずに言葉を発し、

868
00:39:48,923 --> 00:39:51,292
しかし、まさにそのようなもの
クソみたいな雰囲気。

869
00:39:51,391 --> 00:39:54,362
もし私が「人間って何だ？」と言ったら、
たくさん飲んでるよ」
何と言いますか？

870
00:39:54,461 --> 00:39:56,564
- ビール。
- -そうですね、確かにビールです。

871
00:39:56,664 --> 00:39:57,932
- お茶。
- 本当だよ、お茶。

872
00:39:58,032 --> 00:40:00,001
- コーヒー。
- しかし、人々は何を飲んでいますか

873
00:40:00,101 --> 00:40:01,269
たくさん？

874
00:40:01,369 --> 00:40:02,469
- 水。
- はい。

875
00:40:02,570 --> 00:40:05,373
そして希望
彼はかなり素晴らしいアイデアを持っています。

876
00:40:05,472 --> 00:40:07,375
- それを見てください。
- 水道水。

877
00:40:07,474 --> 00:40:09,176
水道水。

878
00:40:09,277 --> 00:40:10,453
- それを見てください。
- 形を見てください。

879
00:40:10,477 --> 00:40:11,913
それはほとんど完璧すぎる。

880
00:40:12,013 --> 00:40:14,481
でも中には何が入っているのか
ある種の特別な水です。

881
00:40:14,582 --> 00:40:16,050
- いいえ。
- そこには「職人」と書かれています。

882
00:40:16,150 --> 00:40:17,318
ただの水道水ですよ。

883
00:40:17,417 --> 00:40:18,485
水道水ですよ、はい。

884
00:40:18,586 --> 00:40:20,487
さて、抵抗の部分...

885
00:40:20,588 --> 00:40:22,523
- はい。
- それは...

886
00:40:22,623 --> 00:40:23,958
- 行きましょう。
- それが何であれ。

887
00:40:24,058 --> 00:40:26,560
素晴らしいと思います。
素晴らしいと思います。

888
00:40:26,661 --> 00:40:28,221
それは違います。
その上にシートがかかっています。

889
00:40:28,296 --> 00:40:29,764
それが非道なことだったということに我々も同意できる

890
00:40:29,864 --> 00:40:31,632
あなたが導入されていないこと

891
00:40:31,732 --> 00:40:33,877
ロックの殿堂、
入国を拒否されたとのこと。

892
00:40:33,901 --> 00:40:37,538
手紙だったと思います
それは私を動揺させました、

893
00:40:37,638 --> 00:40:39,439
それはただ「くたばれ」と言った。

894
00:40:39,540 --> 00:40:41,742
- はい。
-「いいえ、まだです」と言うこともできます。

895
00:40:41,842 --> 00:40:43,911
それはこう言いました、
「くたばれ。よろしく。」

896
00:40:44,011 --> 00:40:45,413
ええ、そうですね、それは本当です。

897
00:40:45,513 --> 00:40:47,615
- 気を引き締めて。
- 私たちがプレゼントするのは…

898
00:40:47,715 --> 00:40:50,551
インターナショナル・ハウス・オブ・ロック。

899
00:40:50,651 --> 00:40:52,286
- そうします。
- これは次のようなものです

900
00:40:52,386 --> 00:40:54,121
ロックの殿堂?

901
00:40:54,221 --> 00:40:56,021
ロックンロールホールのように
名声の、それ以上のもの

902
00:40:56,057 --> 00:40:57,725
- それはあなたをそれに巻き込むからです。
- うん。

903
00:40:57,825 --> 00:41:00,493
正確に構築していきます
この構造

904
00:41:00,594 --> 00:41:05,433
そしてその中で、
私たちはタップを追悼するつもりです。

905
00:41:05,533 --> 00:41:07,868
ロック全般、
ただし、具体的にタップします。

906
00:41:07,969 --> 00:41:10,438
- 質問してもいいですか？
- はい。

907
00:41:10,538 --> 00:41:12,373
4人しかいないよ。

908
00:41:12,472 --> 00:41:13,874
ええ、でももっとあるでしょう。

909
00:41:13,975 --> 00:41:15,810
これらはほんの小さなモデルですが、
そうじゃないですか？

910
00:41:15,910 --> 00:41:19,146
それで、あなたはこれがつもりだと言っています
大きいの、本物のような…？

911
00:41:19,246 --> 00:41:21,983
- ただのおもちゃじゃないの？
- ああ、確かに。

912
00:41:22,083 --> 00:41:25,252
理由はわかりません
パンケーキがどんどん食べたくなってきます。

913
00:41:26,187 --> 00:41:27,187
何故ですか？

914
00:41:27,254 --> 00:41:29,256
♪問題があるね♪

915
00:41:29,623 --> 00:41:32,259
♪ベイビー、あなたは泣き言を言い、あなたは物乞いをします♪

916
00:41:32,360 --> 00:41:33,961
♪忙しいときに♪

917
00:41:34,061 --> 00:41:36,430
♪ベイビー、踊りたいのね
足で♪

918
00:41:36,530 --> 00:41:38,632
♪鎖で繋いでやるよ♪

919
00:41:38,733 --> 00:41:41,936
♪作ってあげるよ
戸外でお休み♪

920
00:41:42,370 --> 00:41:46,307
♪あなたはとても魅力的です
四つん這いになると♪

921
00:41:46,741 --> 00:41:48,876
♪そして、それを聞くと
ご主人様♪

922
00:41:48,976 --> 00:41:51,812
♪来てね
少しでも早く♪

923
00:41:51,912 --> 00:41:54,148
♪ビッチスクールに感謝♪

924
00:41:56,617 --> 00:41:59,687
♪ビッチスクール♪

925
00:42:01,589 --> 00:42:03,624
♪ビッチスクール♪

926
00:42:03,724 --> 00:42:06,227
♪あなたを連れて行かなければなりません
♪に戻る

927
00:42:06,327 --> 00:42:09,163
♪ビッチスクール♪

928
00:42:11,766 --> 00:42:15,136
アタガール。紙の上で。

929
00:42:15,236 --> 00:42:16,537
それでおしまい。

930
00:42:17,204 --> 00:42:19,774
おお。おお。

931
00:42:19,874 --> 00:42:21,342
- こんにちは。
- めちゃくちゃ素晴らしい。

932
00:42:21,442 --> 00:42:22,910
伝説。ああ、なんてことだ。

933
00:42:23,010 --> 00:42:25,050
- はい、それは素晴らしいですね。
- あなたと遊ぶのが大好きです。

934
00:42:25,079 --> 00:42:27,581
ああ、まあ、ありがとう。
私はあなたと遊ぶのが大好きです。

935
00:42:27,681 --> 00:42:30,885
それで、聞いてください、
一緒に遊んでるから、

936
00:42:31,285 --> 00:42:34,021
一緒に遊びませんか？

937
00:42:34,121 --> 00:42:35,923
ああ、なんてことだ、私は...

938
00:42:36,023 --> 00:42:38,359
- とても光栄です。
- そうですね。

939
00:42:38,459 --> 00:42:40,861
ただ、信じられないんですが…
ああ、なんてことだ。

940
00:42:40,961 --> 00:42:43,764
一緒に遊ぶと言えば、
これは私のガールフレンドです。

941
00:42:43,864 --> 00:42:45,933
- こんにちは！
- こんにちは、アニー。

942
00:42:49,770 --> 00:42:51,772
- やあみんな。
- これは私のガールフレンドです。

943
00:42:51,872 --> 00:42:53,808
- こんにちは、アニーです。
- アニー。

944
00:42:53,908 --> 00:42:55,085
- 初めまして。
- こちらはデレクです。

945
00:42:55,109 --> 00:42:57,678
はじめまして。
おめでとう。

946
00:42:57,778 --> 00:43:00,114
どうもありがとう。
私は最も幸運です。

947
00:43:00,214 --> 00:43:02,917
おじいちゃんがみんなに会いに連れて行ってくれた
私が小さな女の子だった頃。

948
00:43:03,017 --> 00:43:05,019
- うん。
- ああ、そうだね、いい時間だったね。

949
00:43:05,119 --> 00:43:07,988
これに気づいてしまいました...
手持ちのペダルボード。

950
00:43:08,089 --> 00:43:10,858
- 全部使いますか？
- それぞれです。

951
00:43:10,958 --> 00:43:12,493
これはもちろん、
これが何であるか知っていますか。

952
00:43:12,593 --> 00:43:13,794
そう、それはペダルです。

953
00:43:13,894 --> 00:43:15,596
- いえ、それはワウです。
- うん。

954
00:43:17,898 --> 00:43:19,534
♪ワー、ワー、ワー、ワー♪

955
00:43:19,633 --> 00:43:21,902
♪ワー、ワー、ワー、ワー♪

956
00:43:22,002 --> 00:43:24,238
♪ ワー、ワー、ワー、ワー... ♪

957
00:43:24,338 --> 00:43:26,707
まあ、それを続けないでください。
声を出してやっているんですね。

958
00:43:26,807 --> 00:43:28,642
- これはあなたのためにやっているのです。
- おお。そうそう。

959
00:43:28,742 --> 00:43:31,445
- それはあなたにとってどう見えますか？
- くさび状のチーズのようです。

960
00:43:31,546 --> 00:43:35,116
いや、ピザだけど今は…

961
00:43:40,821 --> 00:43:43,691
誰かに似てる
アヒルを通して歌っています。

962
00:43:43,791 --> 00:43:46,528
- それで、あのアヒルの音が必要ですか？
- いいえ。

963
00:43:46,627 --> 00:43:48,963
いいえ、必要ありません。
でも大好きです。

964
00:43:49,063 --> 00:43:51,265
しかし、これらをすべて混ぜ合わせることができます。
それがその美しさです。

965
00:43:51,365 --> 00:43:54,101
このギターがなかったら、
それはすごいことです。

966
00:43:54,201 --> 00:43:57,037
- ユニオンジャックが入っています。
- はい、それは当然ですよね。

967
00:43:57,138 --> 00:43:59,039
しかし、ここからがすごいところです。
これを見てください。

968
00:43:59,140 --> 00:44:01,675
ほら、スパイナルタップのロゴ。

969
00:44:01,775 --> 00:44:03,277
しかしこの板

970
00:44:03,377 --> 00:44:07,181
まな板として使用できます
チーズ用。

971
00:44:07,281 --> 00:44:09,283
ああ、ちょっとした部分があるよ
そこにチーズが入っています。

972
00:44:09,383 --> 00:44:10,985
- ここにチーズが入っています。
- うん。

973
00:44:11,085 --> 00:44:15,289
そして、その中には、
チーズグレーターです。

974
00:44:15,389 --> 00:44:18,560
それで、あなたが遊んでいたとしましょう。
そしてあなたはギグをします

975
00:44:18,659 --> 00:44:20,828
あるいは家にいるとき、あなたはこう思います。

976
00:44:20,928 --> 00:44:23,297
「チーズが食べたいのですが、

977
00:44:23,397 --> 00:44:26,500
でも私は持ちたくない
キッチンに行くこと。」

978
00:44:26,601 --> 00:44:28,669
ここです。
ただし、問題があります。

979
00:44:28,769 --> 00:44:31,238
私の好きなチーズは入れられない
ここで。

980
00:44:31,338 --> 00:44:32,641
なぜだめですか？

981
00:44:32,740 --> 00:44:33,874
- 臭い？
- うん。

982
00:44:33,974 --> 00:44:37,311
- うん。
- 小人のような匂いがする

983
00:44:37,411 --> 00:44:39,046
その小さな穴の中で死んでいたのです。

984
00:44:39,146 --> 00:44:41,882
- 右。
- それは悲しくて臭いでしょう。

985
00:44:41,982 --> 00:44:43,585
大音量で演奏している場合は、

986
00:44:43,684 --> 00:44:45,953
あなたには聞こえないでしょう
小さな人。

987
00:44:46,053 --> 00:44:48,255
「ここから出なければなりません。」

988
00:44:48,355 --> 00:44:50,233
- そうです、そうです。
- 「ここから出なければなりません。」

989
00:44:50,257 --> 00:44:52,893
「私はここに閉じ込められてしまったのですが、
そして私はここから出ることができません。」

990
00:44:52,993 --> 00:44:56,497
しかし、このサイズの人はいますか？

991
00:44:56,598 --> 00:44:58,567
そうなるかもしれない、そうだね。

992
00:44:58,667 --> 00:45:00,467
おはようございます、ニューオーリンズ。

993
00:45:00,569 --> 00:45:02,169
これがスパイナルタップです。

994
00:45:02,269 --> 00:45:04,271
探しているなら
適切なお尻を蹴るために...

995
00:45:04,371 --> 00:45:06,874
湖畔に来てください
土曜の夜のアリーナ…

996
00:45:06,974 --> 00:45:10,612
そしてタップをタップさせてください
中枢神経系。

997
00:45:10,711 --> 00:45:12,046
そこにいてください！

998
00:45:12,146 --> 00:45:13,948
♪代引きにします♪

999
00:45:14,048 --> 00:45:17,351
♪ 閉じたいなら
私との取引♪

1000
00:45:21,155 --> 00:45:23,257
- 調子はどうですか？
-本当に良かったです。

1001
00:45:24,792 --> 00:45:26,994
彼らはそうなるつもりですか？
ずっと座ってますか？

1002
00:45:27,828 --> 00:45:29,163
どういう意味ですか？

1003
00:45:29,263 --> 00:45:31,666
彼らはそうなるつもりですか？
ずっと座ってますか？

1004
00:45:31,765 --> 00:45:33,934
- だって今この瞬間は…
- 今日ということですか？

1005
00:45:34,034 --> 00:45:36,804
つまり、一般的には、
考えているから、

1006
00:45:36,904 --> 00:45:38,172
この人たちには足があるのか？

1007
00:45:38,272 --> 00:45:40,107
ご存知の通り、
それが私がいる場所です...

1008
00:45:40,207 --> 00:45:43,177
彼らが座っているのが見えます。
動きはどこにありますか？

1009
00:45:43,277 --> 00:45:45,879
♪ どこか別の場所を探します
私だったら♪

1010
00:45:45,980 --> 00:45:48,249
♪代金引換♪

1011
00:45:48,349 --> 00:45:50,884
テイラー・スウィフトですか
ステージ上で静止していますか？

1012
00:45:50,985 --> 00:45:52,086
彼らは踊りませんよね？

1013
00:45:52,186 --> 00:45:53,588
- わかった。
- 彼らは踊りません。

1014
00:45:53,688 --> 00:45:55,356
- 見たことのある人はいますか...
- ああ、なんてことだ。

1015
00:45:55,456 --> 00:45:58,259
- さて、質問しましょう。
- ダンス、ダンス。

1016
00:45:58,359 --> 00:46:00,562
十分な音量ですか?

1017
00:46:00,662 --> 00:46:02,731
みなさん、静的な感じがします。

1018
00:46:02,830 --> 00:46:04,633
- あれは何でしょう？
- 静的。ちょっと…

1019
00:46:04,733 --> 00:46:07,434
- フィードバックを受けています
その事から。
- いや、いや、いや、いや、いや。

1020
00:46:07,535 --> 00:46:11,171
つまり、そうなるつもりですか？
ずっと座ってますか？

1021
00:46:11,272 --> 00:46:13,774
-いつ座りますか？
- 彼らはリハーサル中です。

1022
00:46:13,874 --> 00:46:15,242
ちょっとした素敵なアイデアをご紹介します。

1023
00:46:15,342 --> 00:46:17,712
リハーサルはどうですか
これから向かう方向に向かっていますか？

1024
00:46:17,811 --> 00:46:20,147
結局、私たちは振り向いて、
他の方法で。

1025
00:46:20,247 --> 00:46:22,816
そして「最終的に」はいつですか？
何かありますか...

1026
00:46:22,916 --> 00:46:25,252
- 見積もりが欲しいですか？後で。
- はい。

1027
00:46:25,352 --> 00:46:28,956
ある時点で、彼らはそうするだろう
ダンスをリハーサルしなければならない
または他の動き...

1028
00:46:29,056 --> 00:46:31,526
ダンスを通して語り合いました。
踊る必要はありません。

1029
00:46:31,626 --> 00:46:34,795
ああ、もっと考えているのね
韓国のボーイズバンドみたいな感じ？

1030
00:46:34,895 --> 00:46:36,665
それはあなたが想像していることですか
頭の中で？

1031
00:46:36,765 --> 00:46:38,799
まあ、私は管理します
韓国のボーイズバンド。

1032
00:46:38,899 --> 00:46:40,901
彼らは韓国人ではありませんが、
しかし、彼らは韓国人であることを認識しています。

1033
00:46:41,001 --> 00:46:42,737
- 韓国風？
- はい。

1034
00:46:42,836 --> 00:46:44,371
- うん。
- 彼らはニカラグア人だと思います。

1035
00:46:44,471 --> 00:46:48,008
しかし、とにかく、ポイントは、
私たちはポストK-POPの世界にいます。

1036
00:46:48,108 --> 00:46:49,910
人々は行きます
動きを期待するため。

1037
00:46:50,010 --> 00:46:51,780
この音は何の音か分かりますか？

1038
00:46:54,181 --> 00:46:57,318
- その音は何ですか？
- それは時間の無駄ですよね？

1039
00:46:57,418 --> 00:46:59,953
本当に申し訳ありませんが、
そして彼と私は話します。

1040
00:47:00,054 --> 00:47:01,488
あなたは彼らを敵に回しているのです。

1041
00:47:01,589 --> 00:47:03,924
- 彼らは子供たちです。
- 人は音楽を作ることができない...

1042
00:47:04,024 --> 00:47:06,594
人は音楽を作ることができない
彼らがクソだと感じたら。

1043
00:47:06,695 --> 00:47:08,862
まあ、それは率直に言って真実ではありません。

1044
00:47:08,962 --> 00:47:10,898
第二に、彼らは子供です。

1045
00:47:10,998 --> 00:47:12,238
彼らは子供のように振舞っています。

1046
00:47:12,266 --> 00:47:14,168
あなたはそれをとても楽しくないものにしています、

1047
00:47:14,268 --> 00:47:16,370
そして本当に楽しいものにしたいと思っています！

1048
00:47:16,470 --> 00:47:18,872
- 楽しむつもりじゃないよ、ホープ。
- なぜ？

1049
00:47:18,972 --> 00:47:21,408
それは音楽ビジネスだからです。

1050
00:47:21,776 --> 00:47:23,176
- 彼は胡散臭い人だと思います。
- うん。うん。

1051
00:47:23,243 --> 00:47:25,814
でもそれも仕事だよ
それがプラスになるところ。

1052
00:47:25,913 --> 00:47:28,248
日陰が必要です。
しかし、常にではありません。

1053
00:47:28,349 --> 00:47:31,720
スリムシェイディと言っているわけではありません。
私たちは胡散臭いと言っているだけです。

1054
00:47:31,820 --> 00:47:33,788
- ただ胡散臭いだけ。
- ただ胡散臭いだけだよ、そうだね。

1055
00:47:33,887 --> 00:47:36,924
- でも、彼はちょっと痩せていますね。
- はい、彼はスリムです。

1056
00:47:37,024 --> 00:47:39,193
そして彼は何かをします
気づいてしまいました。

1057
00:47:39,293 --> 00:47:40,494
彼のシャツのボタンは留めていません。

1058
00:47:40,595 --> 00:47:43,063
彼はシャツのボタンを留めていません、A.

1059
00:47:43,163 --> 00:47:46,900
そして 2 つ目、彼はウインクします。
ウインカーなんて信用してないよ。

1060
00:47:47,000 --> 00:47:49,136
- オナニーとは対照的に。
-それは違うんです。

1061
00:47:49,236 --> 00:47:51,673
- 彼も変態です。
- 変態はいつでも信頼できます。

1062
00:47:51,773 --> 00:47:54,776
それは正しい。あなたはただ、
ご存知のように、彼と握手しないでください。

1063
00:47:54,875 --> 00:47:56,143
本当に何もしたことがない

1064
00:47:56,243 --> 00:47:58,345
バンドと一緒に
以前のスパイナルタップのように。

1065
00:47:58,445 --> 00:48:00,849
- 挑戦ですね。
- 見ていてとても面白いです。

1066
00:48:00,948 --> 00:48:03,585
かなり時間がかかります
自己実現の、

1067
00:48:03,685 --> 00:48:05,620
うーん、まったく発展しない

1068
00:48:05,720 --> 00:48:09,156
音楽的にも個人的にも、
一生のうちに。

1069
00:48:09,256 --> 00:48:11,425
そして、私はちょっと欲しいです
それを間近で見るために。

1070
00:48:11,526 --> 00:48:14,361
ある種の
人類学的興味。

1071
00:48:14,461 --> 00:48:17,498
とても良い。さて、それは
完璧なポーズがそこにあります。

1072
00:48:17,599 --> 00:48:21,268
あなたは最も有名な人のようです
ロックンロール写真家
世界で。

1073
00:48:21,368 --> 00:48:24,271
ヘンリー・ディルツ。
ヘンリー・ディルツは誰もが知っています。

1074
00:48:24,371 --> 00:48:26,373
つまり、これは象徴的な写真です。

1075
00:48:26,473 --> 00:48:28,777
クロスビー・スティルスとナッシュ
あのソファに座っている。

1076
00:48:28,877 --> 00:48:32,547
だから、あなたは自分がそうであるように感じません
ある意味自分自身から盗んでいる？

1077
00:48:32,647 --> 00:48:34,448
いいえ、いいえ、ただ思い出しているだけです。

1078
00:48:34,549 --> 00:48:37,786
わかった。ここに歩いて行きましょう。

1079
00:48:37,886 --> 00:48:40,287
みたいな感じです
あなたは私たちをある場所に連れて行ってくれました

1080
00:48:40,387 --> 00:48:44,391
死んだ人がどこにいるのか、
しかし私たちはまだ死んではいません。

1081
00:48:44,491 --> 00:48:48,028
いいえ、でも始めなければなりません
それについて考えている
そしてそれに慣れてください。

1082
00:48:48,128 --> 00:48:49,396
いくつか取り上げます。

1083
00:48:49,496 --> 00:48:51,131
本当に良かったです。うん。

1084
00:48:51,231 --> 00:48:53,668
それは素晴らしいですね。さぁ行こう。

1085
00:48:53,768 --> 00:48:55,035
そうだ、見てください。

1086
00:48:55,135 --> 00:48:56,771
そして私は次のことを考え始めました

1087
00:48:56,871 --> 00:49:01,208
私はどうなるだろう
私が死んだ後。

1088
00:49:01,308 --> 00:49:03,010
それで、それは次のようなものです
死後の世界か…？

1089
00:49:03,110 --> 00:49:05,479
はい、それで私は「これからどうする？」と思います。

1090
00:49:05,580 --> 00:49:07,882
それが何です
これの前提は。

1091
00:49:07,981 --> 00:49:09,884
- それを私たちに置いてください。
- うん。

1092
00:49:11,553 --> 00:49:12,821
それがドラムパートです。

1093
00:49:12,921 --> 00:49:15,155
うん。それは聞こえます、そうです。

1094
00:49:21,328 --> 00:49:25,432
♪近づいてきたよ
最終レーン♪

1095
00:49:25,533 --> 00:49:29,203
♪近所の人が言う
友達が言ってます♪

1096
00:49:29,303 --> 00:49:33,207
♪ でも、私が取るように
最後の休暇♪

1097
00:49:33,307 --> 00:49:36,544
♪抗議しないでください
悲しまないでね♪

1098
00:49:36,644 --> 00:49:37,812
気分は...

1099
00:49:37,912 --> 00:49:39,112
♪これが私の約束です♪

1100
00:49:39,213 --> 00:49:41,850
♪燃えた後は♪

1101
00:49:41,950 --> 00:49:44,985
♪揺れるよ♪

1102
00:49:45,085 --> 00:49:48,021
♪骨壷の中♪

1103
00:49:48,121 --> 00:49:49,791
- うわー。
- それは素晴らしいことです。

1104
00:49:49,891 --> 00:49:51,458
それが繰り返されるのですが、
そして橋があります。

1105
00:49:51,559 --> 00:49:54,394
「私が知っていることが一つある
来世では偉大なる者、

1106
00:49:54,495 --> 00:49:58,265
まだ鼓膜が痛むだろう
一番高い垂木の上で。

1107
00:49:58,365 --> 00:50:00,334
あなたは私が暑かったと思いますか
私たちの伝説的なバッシュで。」

1108
00:50:00,434 --> 00:50:02,336
- つまり、私たち全員です。
- ええ、ええ。

1109
00:50:02,436 --> 00:50:05,038
「会えるまで待っててね
私が全部灰になったら。」

1110
00:50:05,507 --> 00:50:08,208
- ああ、バッシュ、灰。良かった、良かった。
- バッシュ、アッシュ。

1111
00:50:08,308 --> 00:50:10,110
「でも一生大声で
私が学ぶのを助けてくれました

1112
00:50:10,210 --> 00:50:12,312
揺さぶられるよ
そして転がったり揺れたり。」

1113
00:50:12,412 --> 00:50:15,349
♪骨壷の中で揺れるよ♪

1114
00:50:15,449 --> 00:50:17,317
でも、あなたはそれをもっと低くしました
あなたがそれを歌ったとき。

1115
00:50:17,417 --> 00:50:21,388
♪ ロックしちゃうよ
骨壷の中♪

1116
00:50:21,488 --> 00:50:23,090
それは素晴らしい約束を持っています。

1117
00:50:23,190 --> 00:50:24,592
哲学的ですね。

1118
00:50:24,692 --> 00:50:27,127
――深いですね、奥が深いですね。
- 奥が深いですね。

1119
00:50:27,227 --> 00:50:29,831
それは奥が深いです、ええ、
考えてみれば。

1120
00:50:35,402 --> 00:50:37,404
チェック、チェック、
チェック、チェック、チェック。

1121
00:50:40,274 --> 00:50:45,680
これは運動療法です
あなたを立ち直らせるために、

1122
00:50:45,780 --> 00:50:48,016
上に上がって、ゆらゆら揺れています。

1123
00:50:48,115 --> 00:50:49,784
- やあ、そこにいるよ。
- ボブです。

1124
00:50:49,884 --> 00:50:52,687
タフネルさん、いかがですか？
お会いできて光栄です。

1125
00:50:52,787 --> 00:50:55,657
- やあ、セント・ハビンズさん。
- セント ハビンズ、そうです。

1126
00:50:55,757 --> 00:50:58,760
- あなたはスモールズ博士に違いありません。
- 私はデレク・スモールズに違いありません。

1127
00:50:58,860 --> 00:51:01,495
調子はどうですか、デレク・スモールズ？
お会いできて光栄です。

1128
00:51:01,596 --> 00:51:04,131
私の名前はボブ・キネスです、
ボブ・キットネス・フィットネス。

1129
00:51:04,231 --> 00:51:06,366
- 今日はここでリハーサルをしています。
- どうしたの？

1130
00:51:06,466 --> 00:51:08,603
さて、やってみます
あなたのための素敵なトレーニング

1131
00:51:08,703 --> 00:51:10,805
準備ができていますように
大きなプレゼンテーションに向けて。

1132
00:51:10,905 --> 00:51:14,341
少しはやり遂げたみたいだね
顕著な消費。

1133
00:51:14,441 --> 00:51:16,878
神は私がそうであることを知っています。

1134
00:51:16,978 --> 00:51:18,354
- これはいつ起こっていますか?
- トレーニングは？

1135
00:51:18,378 --> 00:51:20,014
- うん。
- 今すぐ。

1136
00:51:20,113 --> 00:51:22,182
準備ができて？そして、私たちはやります
大きく息を吸います。

1137
00:51:24,184 --> 00:51:25,753
そして大きく息を吐く。

1138
00:51:27,120 --> 00:51:28,523
そして大きく息を吸います。

1139
00:51:29,791 --> 00:51:31,091
そして大きく息を吐く。

1140
00:51:31,526 --> 00:51:32,961
さあ、どうぞ。
皆さん、よくやった。

1141
00:51:33,061 --> 00:51:35,395
本題に入る前に
実際のトレーニングでは、

1142
00:51:35,495 --> 00:51:37,097
生年月日を見ました
皆さん、

1143
00:51:37,197 --> 00:51:40,100
そして私にはそう聞こえる
キャンドルのように

1144
00:51:40,200 --> 00:51:42,570
費用がかかり始めています
ケーキより少し多め。

1145
00:51:42,670 --> 00:51:46,406
でも、私は欲しいです
いくつか質問させていただきます。

1146
00:51:46,507 --> 00:51:48,710
これらは標準です
定型的な質問。

1147
00:51:48,810 --> 00:51:52,179
1番、誰かいますか？
ペニスに痛みはありますか？

1148
00:51:52,880 --> 00:51:54,882
彼らは運動していますか？
彼らはリハーサルをする必要がある。

1149
00:51:54,983 --> 00:51:57,051
彼らは運動する必要がある。

1150
00:51:57,150 --> 00:51:59,020
足を持ち上げる
そしてぐるぐる回って

1151
00:51:59,119 --> 00:52:01,221
私たちを美しく健康に保ちます。

1152
00:52:01,321 --> 00:52:02,833
冗談だよ。
彼らは本当に年をとったんだ、サイモン。

1153
00:52:02,857 --> 00:52:05,258
まさにそれが彼らが必要とする理由です
運動、わかりますか？

1154
00:52:05,359 --> 00:52:07,461
♪ダダダダダダダ♪

1155
00:52:07,562 --> 00:52:08,997
そうそう！

1156
00:52:10,698 --> 00:52:11,766
少年、それが生きることだ！

1157
00:52:19,607 --> 00:52:24,078
クッションが大きいほど♪
押し込むほど甘い♪

1158
00:52:24,177 --> 00:52:26,313
♪そう言ったのよ♪

1159
00:52:28,116 --> 00:52:32,754
ウエストバンドはゆるめに♪
流砂は深くなるほど♪

1160
00:52:32,854 --> 00:52:35,322
♪ということで読みました♪

1161
00:52:36,891 --> 00:52:41,328
♪私の赤ちゃんは私にぴったりです
まるで肉タキシード♪

1162
00:52:41,428 --> 00:52:45,700
♪ 沈めるのが好き
私のピンクの魚雷と一緒に♪

1163
00:52:46,134 --> 00:52:49,570
♪大きなお尻
大きなお尻♪

1164
00:52:49,671 --> 00:52:54,142
♪お尻ケーキの話
私の女の子はそれを持っています♪

1165
00:52:54,509 --> 00:52:58,046
♪大きなお尻
私を忘れさせてください♪

1166
00:52:58,146 --> 00:53:02,416
♪どうして私は
これを残していきますか？ ♪

1167
00:53:05,252 --> 00:53:06,754
一体何？

1168
00:53:07,387 --> 00:53:09,090
何だって？

1169
00:53:09,189 --> 00:53:10,858
あれは私のギターがそんなことをしていたのでしょうか？

1170
00:53:10,958 --> 00:53:12,026
そうですね、事前に録音しておきました。

1171
00:53:12,126 --> 00:53:14,562
彼は先ほどおならをして、それを記録しました。

1172
00:53:14,662 --> 00:53:16,698
それは賢明ではありません。

1173
00:53:16,798 --> 00:53:18,066
おならは面白いです。

1174
00:53:18,432 --> 00:53:21,334
あなたとは議論できない
インインイン原則、

1175
00:53:21,435 --> 00:53:24,105
でも私はそうは思わない
それは適切です。これを見てください。

1176
00:53:24,204 --> 00:53:27,041
もっと繊細でもいいと思います。

1177
00:53:27,141 --> 00:53:28,408
まるで...

1178
00:53:28,509 --> 00:53:31,512
いや、想像してみてください
あなたは公共交通機関に乗っていますが、

1179
00:53:31,612 --> 00:53:34,682
そして老婦人がいる
あなたの隣に座って、

1180
00:53:34,782 --> 00:53:36,249
彼女は小さなバッグを持っています
ご存知の通り。

1181
00:53:36,349 --> 00:53:38,986
彼女はバッグの中を探しています
ミントか何かのために。

1182
00:53:39,087 --> 00:53:40,220
そして、あなたは...

1183
00:53:41,388 --> 00:53:43,658
そしてあなたは礼儀正しくしようとしています。

1184
00:53:43,758 --> 00:53:47,260
あなたはこちらを見て、ふりをしようとします
あなたはそれを聞いていなかったということ、

1185
00:53:47,360 --> 00:53:48,863
しかし、それを聞かないわけにはいきません。

1186
00:53:48,963 --> 00:53:51,132
つまり、私たちは同じ考えを持っています、
探しに行ってほしいのですか

1187
00:53:51,231 --> 00:53:52,432
バスの中でおならをするおばあさん？

1188
00:53:52,533 --> 00:53:53,768
いいえ、文字通りではありません。

1189
00:53:53,868 --> 00:53:57,304
これは物語です。
実際にはそんなことは起こらなかった。

1190
00:53:57,404 --> 00:53:59,372
始めています
「ヘルホール」で。

1191
00:53:59,473 --> 00:54:02,043
いや、暫定的に言ってたんですが
「マジェスティ」から始めます。

1192
00:54:02,143 --> 00:54:03,611
ああ、「陛下」それはいいですね...

1193
00:54:03,711 --> 00:54:05,546
イントロみたいな感じです。
ローブを着て入ってください。

1194
00:54:05,646 --> 00:54:07,414
それで、ミニセットのようなものを手に入れました、

1195
00:54:07,515 --> 00:54:12,120
ミニインセット
「ハマグリキャラバン」の…

1196
00:54:12,220 --> 00:54:14,789
- 「ちょうだい」はい。わかった。
- 「ちょうだい」はい。

1197
00:54:14,889 --> 00:54:18,626
そして再び音量を上げます
「代金引換」の場合。

1198
00:54:18,726 --> 00:54:21,394
そしてテンポを2倍にして
「ディーバフィーバー」のために。

1199
00:54:21,495 --> 00:54:24,297
そして、あなたはそうするつもりです
来て良かった

1200
00:54:24,397 --> 00:54:25,900
「ギミー・サム・マネー」の後。

1201
00:54:46,453 --> 00:54:49,557
♪お金をちょうだい♪

1202
00:54:50,024 --> 00:54:52,425
♪お金をちょうだい♪

1203
00:54:53,060 --> 00:54:55,630
♪お金をちょうだい♪

1204
00:54:56,463 --> 00:54:58,766
♪お金をちょうだい♪

1205
00:55:00,300 --> 00:55:02,703
♪お金をちょうだい♪

1206
00:55:03,704 --> 00:55:06,306
♪お金をちょうだい♪

1207
00:55:06,941 --> 00:55:09,577
♪お金をちょうだい♪

1208
00:55:10,611 --> 00:55:13,080
♪お金をちょうだい♪

1209
00:55:14,447 --> 00:55:16,851
♪お金をちょうだい♪

1210
00:55:17,552 --> 00:55:21,122
♪お金をちょうだい♪

1211
00:55:21,222 --> 00:55:24,491
♪お金をちょうだい♪

1212
00:55:24,592 --> 00:55:27,995
♪アイ、アイ、アイ♪

1213
00:55:28,095 --> 00:55:29,697
よし、悪くなかった。

1214
00:55:29,797 --> 00:55:32,800
音楽的には、あなたは次のようです
溝入れはかなり良いです。

1215
00:55:32,900 --> 00:55:36,637
つまり、ゲル化しているようですが、
リハーサル中です。

1216
00:55:36,737 --> 00:55:38,873
深くならないように
または何か...

1217
00:55:38,973 --> 00:55:40,975
そしてそれはそうなるだろう
私にとっては初めて。

1218
00:55:41,075 --> 00:55:45,445
しかし、私はもっと思う
私たちは音楽の中に引きこもり、

1219
00:55:45,546 --> 00:55:48,282
譲れば譲るほど
私たちが感じる卑怯さに

1220
00:55:48,381 --> 00:55:50,985
対峙することについて
物に関してお互いに、

1221
00:55:51,085 --> 00:55:52,787
物事はより良くなります。

1222
00:55:52,887 --> 00:55:55,455
正直に言って、見た目はどうですか？
いや、あまり強く引っ張らないでください。

1223
00:55:55,556 --> 00:55:57,424
- ごめん。
- 虫の目のように見えます。

1224
00:55:57,525 --> 00:55:59,303
はい、それがポイントなのですが、
それらはバグだからです。

1225
00:55:59,327 --> 00:56:00,761
見えないけど。

1226
00:56:00,862 --> 00:56:03,564
どうやって...どうやって見つけたらいいでしょうか？
ステージ？

1227
00:56:03,664 --> 00:56:05,465
デレク、それはどうですか？

1228
00:56:05,566 --> 00:56:07,668
- 今、あなたは話しています。
- その中にあなたが見えました。

1229
00:56:07,768 --> 00:56:09,746
- これは完璧です。これ大好き。
- 私たちにできることは...

1230
00:56:09,770 --> 00:56:12,607
- ああ、これは私です。これは私です。
- それは素晴らしいですね。

1231
00:56:12,707 --> 00:56:15,343
ああ、このシャツは母のものです。
それはあなたのためではありません。

1232
00:56:15,442 --> 00:56:17,211
彼女はこのブラウスがとても気に入っていて、
あなたが知っている。

1233
00:56:17,311 --> 00:56:18,591
もう一つあります
本当に良いこと。

1234
00:56:18,646 --> 00:56:21,381
- それは…ああ、そうです。
- はい。

1235
00:56:21,481 --> 00:56:23,450
- これを着てみませんか？
- 私が試してみます。

1236
00:56:23,551 --> 00:56:24,886
メガネのことは、

1237
00:56:24,986 --> 00:56:26,663
- 彼らは何かを奪います...
- こんな感じ？

1238
00:56:26,687 --> 00:56:28,623
そう見えると思います
とても未来的。

1239
00:56:28,723 --> 00:56:30,358
つまり、すべてバグなのですが、
それはあなたがやったことです。

1240
00:56:30,490 --> 00:56:32,860
一つ言わせてください。
昆虫は疫病を意味します。

1241
00:56:32,960 --> 00:56:35,763
そしてさらにロックンロールとは
疫病よりも？

1242
00:56:35,863 --> 00:56:39,432
これ以上にロックンロールとは何だろうか
病気、あなたの言っていることはそうなのですか？

1243
00:56:39,533 --> 00:56:40,868
絶対に。

1244
00:56:40,968 --> 00:56:42,737
デレク、あなたは接着剤です。
あなたは...

1245
00:56:42,837 --> 00:56:44,805
彼は元老政治家だ、
ある意味で。

1246
00:56:44,906 --> 00:56:47,642
そして彼はそうなりたくない
走り回る愚か者、

1247
00:56:47,742 --> 00:56:49,877
走り回れるから
そして顔を作って遊んでください。

1248
00:56:49,977 --> 00:56:52,813
あなたの中で誰が
愚かなのは？

1249
00:56:53,514 --> 00:56:55,082
それは彼に違いないと思います。

1250
00:56:55,182 --> 00:56:56,651
- バカなのはあなたですか？
- うん。

1251
00:56:56,751 --> 00:56:57,752
うーん...

1252
00:56:57,852 --> 00:56:59,486
何を笑ってるの？

1253
00:56:59,587 --> 00:57:01,589
あなたがもっと幸せになっていることに気づきました
あなたよりも。

1254
00:57:01,689 --> 00:57:04,525
- 本当に？
―昔は暗い性格だったんですね。

1255
00:57:04,625 --> 00:57:05,760
私のほうが不機嫌だったかな？

1256
00:57:05,860 --> 00:57:07,261
まあ、不機嫌

1257
00:57:07,361 --> 00:57:08,796
そして自分自身に疑問を抱く...

1258
00:57:08,896 --> 00:57:10,731
「こうすべきでしょうか？」そして...

1259
00:57:10,831 --> 00:57:13,701
まあ、それはわかっています、
あなたはそれほど興奮していませんでした

1260
00:57:13,801 --> 00:57:16,671
初めて
映画が出たとき。

1261
00:57:16,771 --> 00:57:21,309
たぶん思ったでしょう
私はあなたに正義を与えませんでした。

1262
00:57:21,409 --> 00:57:23,010
まだそう感じていますか？
つまり...

1263
00:57:23,110 --> 00:57:25,546
私たちはあなたをフックから解放しました
最初の映画のために。

1264
00:57:25,646 --> 00:57:27,181
- それは私を...
-そこにいたんですね。

1265
00:57:27,281 --> 00:57:30,551
あなたはいくつかの上昇を目撃しました
そしていくつかのダウン。

1266
00:57:30,651 --> 00:57:34,322
ほら、こう思う人もいます。
「ああ、全部ダメだったんだ。」

1267
00:57:34,422 --> 00:57:36,223
でもあなたは物事を見た
それは良かったです。

1268
00:57:36,324 --> 00:57:37,792
はい、良いものをたくさん見ました。

1269
00:57:37,892 --> 00:57:39,459
私たちがステージに到達するのを見たでしょう...

1270
00:57:39,560 --> 00:57:41,729
- でも、人々は私たちにこう言います...
- 夜はたくさん。

1271
00:57:41,829 --> 00:57:43,898
何度も。時々
ステージが見つかりませんでした。

1272
00:57:43,998 --> 00:57:46,267
ほとんどの場合、そうしました。
- また別の時は...

1273
00:57:46,367 --> 00:57:48,669
- ほとんどそうだった。うん。
- うん。

1274
00:57:48,769 --> 00:57:52,006
♪ 彼女が来たよ
あの雨の日の太陽♪

1275
00:57:52,106 --> 00:57:55,843
覗いたり覗いたり♪
落ちてくる雨粒♪

1276
00:57:55,943 --> 00:57:59,313
♪みんなに笑顔を向けて♪

1277
00:57:59,413 --> 00:58:01,615
紳士諸君！男の子、男の子、男の子！

1278
00:58:01,716 --> 00:58:03,551
おお！

1279
00:58:03,651 --> 00:58:04,861
- 来客があります。
- やあ、皆さん。

1280
00:58:04,885 --> 00:58:06,120
あ、スペシャルゲストですね。

1281
00:58:06,220 --> 00:58:07,822
ようこそ、ようこそ。

1282
00:58:07,922 --> 00:58:09,957
なんて光栄なことでしょう。
会えて嬉しいです。

1283
00:58:10,057 --> 00:58:11,826
どのくらい意識していましたか

1284
00:58:11,926 --> 00:58:14,195
スパイナルタップの、
初期の頃は？

1285
00:58:14,295 --> 00:58:16,964
バンドのことはご存知でしたか？
このバンドについて知っていましたか？

1286
00:58:17,064 --> 00:58:18,544
- はい、バンドのことは知っていました。
- うん？

1287
00:58:18,599 --> 00:58:22,236
ええと、そして、ええ、
実は私も大ファンでした。

1288
00:58:22,336 --> 00:58:24,805
- 本当に？びっくりしました。
- 彼らは過小評価されているミュージシャンです。

1289
00:58:24,905 --> 00:58:26,941
こいつらはそうではない
ヘヴィなロックンロールバンド。

1290
00:58:27,041 --> 00:58:28,476
-本当に良いですね。
- 右。

1291
00:58:28,576 --> 00:58:30,177
たとえば、
「ストーンヘンジ」の穴の中で

1292
00:58:30,277 --> 00:58:32,122
そこで彼はマンドリンを演奏します。
マンドリンが大好きです。

1293
00:58:32,146 --> 00:58:34,648
それは...ほとんどのヘヴィメタルバンドです
それはできませんでした。

1294
00:58:34,749 --> 00:58:37,551
その曲を知っていましたか？
それは裏返しだった…

1295
00:58:37,651 --> 00:58:40,154
それが「雨の日の太陽」でした。うん。

1296
00:58:40,254 --> 00:58:41,589
「花の人」の裏返し。

1297
00:58:41,689 --> 00:58:43,224
-「フラワーピープル」をやりましょう。
- 大ファンです。

1298
00:58:43,324 --> 00:58:45,168
- したいですか？
-「フラワーピープル」をやりましょう。

1299
00:58:45,192 --> 00:58:47,895
そうですね、それは素晴らしいですね。
うん。素晴らしいですね。

1300
00:58:47,995 --> 00:58:49,830
従うしかない
皆さん、大丈夫ですか？

1301
00:58:49,930 --> 00:58:52,133
わかった。私たちはあなたをフォローしました
何度も。

1302
00:59:02,009 --> 00:59:07,114
♪何を聞いてください
花の人は言います♪

1303
00:59:08,816 --> 00:59:11,018
♪ああ、ああ、ああ、ああ、ああ♪

1304
00:59:11,118 --> 00:59:12,620
♪聞いてください♪

1305
00:59:12,720 --> 00:59:17,291
♪ うるさくなってきたよ
毎日♪

1306
00:59:19,627 --> 00:59:21,195
- ♪聞いてください♪
- ♪シーッ♪

1307
00:59:21,295 --> 00:59:25,099
まるでボルトのよう♪
突然♪

1308
00:59:26,333 --> 00:59:28,602
♪ああ、ああ、ああ、ああ、ああ♪

1309
00:59:28,702 --> 00:59:30,171
♪聞いてください♪

1310
00:59:30,271 --> 00:59:35,209
♪今呼んでるかもしれない
あなたのために♪

1311
00:59:38,345 --> 00:59:41,949
♪花の人よ、歩いて行こう♪

1312
00:59:42,583 --> 00:59:46,087
♪花の人たち
泣かないでね♪

1313
00:59:46,187 --> 00:59:49,156
- ♪遅すぎることはないよ♪
- ♪いいえ♪

1314
00:59:49,256 --> 00:59:50,691
♪遅すぎることはないよ♪

1315
00:59:50,791 --> 00:59:53,060
♪遅すぎることはないよ♪

1316
00:59:53,160 --> 00:59:55,696
♪いいえ♪

1317
00:59:59,800 --> 01:00:01,502
彼らが電話してあなたに尋ねたとき、

1318
01:00:01,602 --> 01:00:03,137
「わかりました、これをやります」って言いましたか？

1319
01:00:03,237 --> 01:00:06,440
ああ、光栄でした。まるで
最初のヒット曲を記録して、

1320
01:00:06,541 --> 01:00:08,809
これをするように頼まれること。
うわーって感じでした。

1321
01:00:08,909 --> 01:00:11,054
私をからかってるの？しなかった
それについても考えなければなりません。

1322
01:00:11,078 --> 01:00:12,947
会ったことがありますか
バンドのメンバーはいますか？

1323
01:00:13,047 --> 01:00:14,482
いいえ、会ったことがありません。

1324
01:00:14,583 --> 01:00:16,023
みんなでやるのはおかしいよ
あちこち旅する。

1325
01:00:16,083 --> 01:00:17,618
人に会わないんですね
道路上で。

1326
01:00:17,718 --> 01:00:20,154
あなたはジグザグに動き回る
そして人恋しくなる。

1327
01:00:20,254 --> 01:00:22,189
だから私は行ったことがない
彼らと同じ町にいます。

1328
01:00:22,289 --> 01:00:24,725
- でもそれはいいですね
今すぐ彼らに会うために。
- うん。

1329
01:00:24,825 --> 01:00:28,729
つまり、それは、ご存知のとおり、
彼らの人生のこの時点で、

1330
01:00:28,829 --> 01:00:31,632
私の人生のこの時点では、
それは素晴らしいことです...

1331
01:00:31,732 --> 01:00:33,934
時々何かを待っている
さらに良いです

1332
01:00:34,034 --> 01:00:35,402
もっと早く誰かに会うよりも。

1333
01:00:35,503 --> 01:00:38,139
♪そうそう♪

1334
01:00:43,444 --> 01:00:47,214
♪ああ♪

1335
01:00:50,951 --> 01:00:52,186
わかりました。

1336
01:00:52,286 --> 01:00:54,088
- おお。
- そうそう。

1337
01:00:54,655 --> 01:00:56,558
- よくやった。
- ありがとう。

1338
01:00:56,657 --> 01:00:57,725
以前にもこれをやったことがありますか？

1339
01:00:57,825 --> 01:00:59,393
いや、でも、うーん…

1340
01:00:59,493 --> 01:01:01,962
私のお気に入りの曲の一つです
あなたのこと、それだけです。

1341
01:01:02,062 --> 01:01:05,634
まさか辿り着くとは思わなかった
実際に皆さんと一緒に歌ってみてください。

1342
01:01:05,733 --> 01:01:06,867
- すばらしい。
- ありがとう。

1343
01:01:06,967 --> 01:01:08,769
それをあなたに投げ返してください、そうです。

1344
01:01:08,869 --> 01:01:11,472
ちょっとあるかな
ピアノ多すぎ。

1345
01:01:12,607 --> 01:01:15,218
歌を楽しんでいます。
ただ疑問に思っているのですが
ピアノが多すぎると。

1346
01:01:15,242 --> 01:01:17,077
- サイモン！
- 彼は音楽を理解していません。

1347
01:01:17,178 --> 01:01:18,679
- ごめんなさい。
- まあ、それは怒っています。

1348
01:01:18,779 --> 01:01:20,090
エルトン卿は言いました
彼は私たちと一緒に遊びたいと思っています、

1349
01:01:20,114 --> 01:01:21,348
そして彼は歌って演奏しています。

1350
01:01:21,448 --> 01:01:22,783
それが彼がやっている事なのです。

1351
01:01:22,883 --> 01:01:25,386
聞いたことがないかもしれません
過去50年間。

1352
01:01:25,486 --> 01:01:28,590
でも、何番目の数字か知っていますか？
彼はやりたいかも？

1353
01:01:28,689 --> 01:01:29,957
それは「ストーンヘンジ」と呼ばれています。

1354
01:01:30,057 --> 01:01:31,859
- わかった。
- 曲調は知っていますか？

1355
01:01:31,959 --> 01:01:34,361
- もちろん。
- -今回はちょうどいいサイズが届きました。

1356
01:01:34,461 --> 01:01:37,331
そうですね、よりダイナミックですね。
ご存知のように、それは非常に視覚的です。

1357
01:01:37,431 --> 01:01:40,000
――ドラマチックでもありますね。
- そうですね、それはできます。

1358
01:01:40,100 --> 01:01:41,735
それを私にやらせたいのですか？

1359
01:01:46,608 --> 01:01:49,910
♪でも夜遅くまで
ブギーが終わったら♪

1360
01:01:50,010 --> 01:01:52,514
♪寝ます
あなたと同じように♪

1361
01:01:52,614 --> 01:01:54,348
♪あ、そうそう♪

1362
01:01:55,916 --> 01:01:58,052
これは何ですか？

1363
01:01:59,186 --> 01:02:00,522
これは何ですか？

1364
01:02:00,622 --> 01:02:02,022
なぜ人は
丘から落ちる？

1365
01:02:02,122 --> 01:02:03,891
それは何があるのですか
私たちと関係があるの？

1366
01:02:03,991 --> 01:02:06,927
見てみたいです
実際にはそれ以上です。

1367
01:02:07,027 --> 01:02:08,630
はい、コピーを作成させていただきます。

1368
01:02:08,729 --> 01:02:10,864
バンドを見せてください、いいですか？
バンドを見せてください。

1369
01:02:10,965 --> 01:02:13,801
あなたはそのような歴史を共有しており、
そんな個人史。

1370
01:02:13,901 --> 01:02:17,004
特にナイジェルとデビッド
子供の頃に戻る

1371
01:02:17,104 --> 01:02:19,507
そしてデレクが入ってくると、
ご存知のように、最後には...

1372
01:02:19,608 --> 01:02:20,642
私たちの20代の頃。

1373
01:02:20,741 --> 01:02:22,910
- 40年以上。
- うん。

1374
01:02:23,010 --> 01:02:25,779
見つかりましたか
それらのダイナミクスは変化していますか？

1375
01:02:25,879 --> 01:02:28,115
それらの関係は
変わってる？

1376
01:02:28,215 --> 01:02:30,117
違いはあると思いますが、
でも。

1377
01:02:30,217 --> 01:02:34,421
時間が経ち、物事は変化します
人間関係と。

1378
01:02:34,522 --> 01:02:35,657
- そして...
- はい。

1379
01:02:35,756 --> 01:02:37,992
しかし、子供の頃に持っていたものは...

1380
01:02:38,092 --> 01:02:40,094
- はい。
- それはまだありますか？

1381
01:02:40,194 --> 01:02:43,565
私たちは近くにいました
小さな男の子のように、そして...

1382
01:02:44,265 --> 01:02:48,202
それからあなたは遠ざかり、また戻ってきます
そして離れて、また戻って、そして...

1383
01:02:48,302 --> 01:02:50,337
今どこにいるのか分かりません。
どこかにあるんです。

1384
01:02:50,437 --> 01:02:53,675
でも感じますか？
あなたが子供の頃に持っていたもの

1385
01:02:53,774 --> 01:02:56,544
まだどこかにあるのか、それとも…？

1386
01:02:56,645 --> 01:02:58,045
どこかで。

1387
01:03:02,651 --> 01:03:04,785
私はこんなことにとても慣れています、

1388
01:03:04,885 --> 01:03:06,854
この人たちと親密になり、
とても近いので、

1389
01:03:06,954 --> 01:03:09,356
そして明らかに、
これは巨大なアリーナのようなものです。

1390
01:03:09,456 --> 01:03:12,026
何かプッシュできる方法はありますか

1391
01:03:12,126 --> 01:03:14,862
- このリグ全体が前進しますか？
- リグ全体?

1392
01:03:14,962 --> 01:03:17,231
ちょっとステージ下みたいな。

1393
01:03:19,400 --> 01:03:22,069
それで、私は気づいています
それはペダルボード

1394
01:03:22,169 --> 01:03:24,204
- かなり大きいです...
- そうですね。

1395
01:03:24,305 --> 01:03:25,740
先ほど見せていただいたものよりも。

1396
01:03:25,839 --> 01:03:27,776
- これは最初のセクションです。
- うん。

1397
01:03:27,875 --> 01:03:29,544
-そして、それがこれでした。
- うん。

1398
01:03:29,644 --> 01:03:31,478
これ。それらはすべて
つながって...

1399
01:03:31,579 --> 01:03:33,682
- はい。
- このビットまでに。

1400
01:03:33,782 --> 01:03:35,784
ああ、それは
あなたが脳と呼ぶもの。

1401
01:03:35,883 --> 01:03:37,123
- それは脳です、そうです。
- 右。

1402
01:03:37,217 --> 01:03:39,019
これらの余分なものは何をするのでしょうか?

1403
01:03:39,119 --> 01:03:40,689
まあ、そのうちのいくつかを読むことができます。

1404
01:03:40,789 --> 01:03:42,156
- ええ、これは...
- 自分自身へ。

1405
01:03:42,256 --> 01:03:43,692
- ああ、そうすべきではない...
- はい。

1406
01:03:43,792 --> 01:03:45,272
それで、あなたのお気に入りは何ですか？
ちょうだい...

1407
01:03:45,359 --> 01:03:46,795
新しいもの
あなたはこう言いました、と付け加えました。

1408
01:03:46,894 --> 01:03:50,431
「坊や、とても嬉しいよ」
彼らはこれを追加しました。」

1409
01:03:54,401 --> 01:03:55,737
ああ！

1410
01:03:55,836 --> 01:03:58,172
- そうですね、それはちょっと面倒ですね。
- さて、あなたに。

1411
01:03:58,272 --> 01:04:00,441
調子はどう？いい感じですか？

1412
01:04:00,542 --> 01:04:01,542
ああ、こんにちは。

1413
01:04:01,609 --> 01:04:02,510
こんにちは、調子はどうですか？

1414
01:04:02,610 --> 01:04:04,078
いいですね。うるさいです。

1415
01:04:04,178 --> 01:04:05,946
- それがあなたの評判です。
-つまり。うん。

1416
01:04:06,046 --> 01:04:08,148
それは人々が望んでいることです
そして実際に必要です。

1417
01:04:08,248 --> 01:04:10,918
早速、幸運を祈ります。
うまくいくといいですね
非常によく。

1418
01:04:11,018 --> 01:04:12,353
- えーっと...
- はい。

1419
01:04:12,453 --> 01:04:14,823
それは素晴らしいはずです。
すべてが設定されています。

1420
01:04:14,922 --> 01:04:16,591
あなたは素晴らしい手の中にいます
希望とともに。

1421
01:04:16,691 --> 01:04:17,792
- 私は行かなければならない。
- 何？

1422
01:04:17,925 --> 01:04:20,394
私は実母に会わなければなりません。

1423
01:04:20,494 --> 01:04:22,930
- 何ですか？
- 私の生みの母です。

1424
01:04:23,030 --> 01:04:24,508
出発しますか？
ここには来ないんですか？

1425
01:04:24,532 --> 01:04:27,134
いくつかのこと...
これをあなたに壊すのは嫌です。

1426
01:04:27,234 --> 01:04:30,237
もっと重要なこともある
ロックンロールよりも、
そしてそのうちの1人は家族です。

1427
01:04:30,337 --> 01:04:33,006
- 信じられないほどだ。
- 一日待ってもいいよ。

1428
01:04:33,107 --> 01:04:34,351
あなたは私にくれなかった
何らかの兆候。

1429
01:04:34,375 --> 01:04:36,176
- 知りませんでした。
- それは良くありません。

1430
01:04:36,276 --> 01:04:39,614
これをお聞きします。あなたのですか
生みの親もサメ？

1431
01:04:39,714 --> 01:04:41,115
彼女はサメですか？ああ、なるほど。

1432
01:04:41,215 --> 01:04:43,317
ええと、何も知りません
彼女について。それがポイントです。

1433
01:04:43,417 --> 01:04:45,195
もうなくなってしまったと思います
ここの餌場の様子。

1434
01:04:45,219 --> 01:04:47,722
次の詐欺に着手します。

1435
01:04:47,822 --> 01:04:49,490
- クソ地獄。
- 幸運を祈ります

1436
01:04:49,591 --> 01:04:52,259
皆さんへ。それは、ええと...
それは経験だったのですが、

1437
01:04:52,359 --> 01:04:55,362
そして何か
快楽に近づいていく。

1438
01:04:57,998 --> 01:04:59,567
おお。

1439
01:05:02,670 --> 01:05:06,940
ねえ、「ロックンロールナイトメア」。

1440
01:05:07,040 --> 01:05:08,643
私たちはそれを生きています。

1441
01:05:08,743 --> 01:05:10,144
１、２、３、４！

1442
01:05:17,117 --> 01:05:20,187
♪私はロッカーでした
いつになるかわからないので♪

1443
01:05:20,287 --> 01:05:22,757
♪私はローラーでした
ずっと昔から♪

1444
01:05:22,857 --> 01:05:24,992
♪あ、そうそう♪

1445
01:05:29,597 --> 01:05:33,066
♪でも夜遅くまで
ブギーが終わったら♪

1446
01:05:33,167 --> 01:05:35,570
♪寝ます
あなたと同じように♪

1447
01:05:35,670 --> 01:05:37,404
♪あ、そうそう♪

1448
01:05:42,409 --> 01:05:45,345
♪そしてロックンロールのとき
悪夢がやってくる♪

1449
01:05:45,446 --> 01:05:48,616
♪ 悪魔が私を作るだろう
私のドラムを食べてください♪

1450
01:05:52,085 --> 01:05:53,387
それは何ですか？

1451
01:05:54,923 --> 01:05:57,991
ごめんなさい。それは何ですか？
それは何ですか？

1452
01:06:03,397 --> 01:06:05,567
止めてもらえますか？
殺せますか？

1453
01:06:05,667 --> 01:06:07,201
殺せますか？

1454
01:06:07,968 --> 01:06:10,313
- 私も知りません
何を遊んでいるのか。
- 別の声です。

1455
01:06:10,337 --> 01:06:14,542
それは声です。聞こえないかもしれない
この声、でも聞こえます。

1456
01:06:14,642 --> 01:06:17,010
自分の声が聞けて幸せです
このままでは。

1457
01:06:17,110 --> 01:06:19,881
- 気を紛らわせるものだと思います。
- 緊張していると思います。

1458
01:06:19,980 --> 01:06:21,616
あなたは危機に瀕しています。

1459
01:06:21,716 --> 01:06:22,750
なぜそうしないのですか？

1460
01:06:28,923 --> 01:06:30,892
そうだ、それを利用してみよう。

1461
01:06:30,991 --> 01:06:32,794
ナイフで刺される日本人女性。

1462
01:06:33,126 --> 01:06:35,763
彼女はベトナム出身です、
まず第一に。

1463
01:06:35,864 --> 01:06:37,030
わかりました、大丈夫です。

1464
01:06:39,333 --> 01:06:44,171
また遊んでもいいですか？
音楽を再生するだけでもいいですか？

1465
01:06:45,239 --> 01:06:47,107
音楽をかけてみましょう。

1466
01:06:49,611 --> 01:06:51,913
遊ぶのはやめなきゃ
あなたの列車セットと一緒に

1467
01:06:52,012 --> 01:06:53,247
そして音楽を再生します。

1468
01:06:53,347 --> 01:06:56,684
無理ですよね？
それはできません。

1469
01:06:56,784 --> 01:06:58,151
ただ曲を演奏するだけではだめです。

1470
01:06:58,252 --> 01:07:00,120
- できます。
- あなたはできません。

1471
01:07:00,220 --> 01:07:02,456
- できます、そして私はそれをしました。
- 他に何をしたか知っています。

1472
01:07:02,557 --> 01:07:05,593
2009 年 10 月 9 日。

1473
01:07:05,693 --> 01:07:08,763
- 何のことを言っているのですか？
- まさにご存知ですね
私が話していること。

1474
01:07:08,863 --> 01:07:10,264
あなたは私の妻を犯しました。

1475
01:07:10,364 --> 01:07:12,244
- 私はあなたの妻を犯しましたか？
- そう聞いています。

1476
01:07:12,332 --> 01:07:14,172
-冗談でしょうね。
- それが私が言っていることです。

1477
01:07:14,234 --> 01:07:16,671
- 冗談でしょう！
- ああ、いや、いや。

1478
01:07:16,771 --> 01:07:19,239
-冗談でしょうね。
- ナイジェルはどこですか？ジャニーンはどこですか？

1479
01:07:19,339 --> 01:07:22,075
ああ、ここにあります。彼らは
一緒に。彼らは微笑んでいます。

1480
01:07:22,175 --> 01:07:23,210
何が起こったのか知っていました。

1481
01:07:23,310 --> 01:07:25,813
あなたは気が狂ってしまいました。

1482
01:07:25,914 --> 01:07:27,682
本当に残念だ。

1483
01:07:27,782 --> 01:07:29,584
めちゃくちゃ怒ってるよ、
それはあなたそのものです。

1484
01:07:29,684 --> 01:07:32,486
- めちゃくちゃ怒ってるよ。
- 彼を追って行きなさい。彼に従ってください。

1485
01:07:32,587 --> 01:07:35,957
クソみたいな方法はないよ
私だったらそうしていただろう。

1486
01:07:36,056 --> 01:07:37,592
くたばれ！

1487
01:08:10,424 --> 01:08:13,995
♪ ハイウェイ 2 だよ、ベイビー♪

1488
01:08:14,094 --> 01:08:17,632
♪私の赤ちゃんのドアのすぐそばを走ってください♪

1489
01:08:20,100 --> 01:08:23,037
♪ ハイウェイ 2 だよ、ベイビー♪

1490
01:08:23,136 --> 01:08:26,273
♪私の赤ちゃんのドアのすぐそばを走ってください♪

1491
01:08:27,909 --> 01:08:30,645
♪ そうだね、私には無理だよ
お気に入りのものを手に入れましょう♪

1492
01:08:30,745 --> 01:08:33,715
♪ 落ち込むわけじゃないよ
高速道路2号線はもうダメ♪

1493
01:08:37,217 --> 01:08:40,320
♪私と私の赤ちゃん
付き合えない♪

1494
01:08:40,755 --> 01:08:42,991
♪いつもそこにある
酒屋さんのそばで…♪

1495
01:08:43,091 --> 01:08:46,928
♪あの電車を待っています
彼女を連れ戻すために♪

1496
01:08:47,028 --> 01:08:49,831
♪もし彼女が5時19分に乗っていなければ♪

1497
01:08:49,931 --> 01:08:52,900
♪それなら分かるよ
悲しみとは何か♪

1498
01:08:53,001 --> 01:08:58,205
♪そして、私は泣きます、泣きます、泣きます
ずっと家まで♪

1499
01:08:58,305 --> 01:09:00,041
♪家までずっと♪

1500
01:09:01,408 --> 01:09:03,310
♪ずっと…♪

1501
01:09:03,410 --> 01:09:08,683
♪泣いちゃう、泣いちゃう、泣いちゃう。
ずっと家まで♪

1502
01:09:17,759 --> 01:09:22,897
タップ！タップ！タップ！タップ！タップ！

1503
01:09:23,731 --> 01:09:27,835
タップ！タップ！タップ！タップ！

1504
01:09:27,935 --> 01:09:32,674
タップ！タップ！タップ！タップ！

1505
01:09:32,774 --> 01:09:35,043
タップ！タップ！タップ！

1506
01:09:35,143 --> 01:09:38,880
さて、紳士淑女、ショータイムです。

1507
01:09:38,980 --> 01:09:41,015
ロックンロールの時間です。
準備はできていますか？

1508
01:09:41,115 --> 01:09:42,150
わかった。

1509
01:09:42,249 --> 01:09:45,352
タップ！タップ！タップ！

1510
01:09:45,452 --> 01:09:49,957
タップ！タップ！タップ！タップ！

1511
01:09:50,058 --> 01:09:53,360
タップ！タップ！タップ！タップ！

1512
01:09:53,460 --> 01:09:56,496
- 大丈夫ですか？
- うん。

1513
01:10:03,604 --> 01:10:07,441
あなたが何をしても、私はあなたを許します。

1514
01:10:09,944 --> 01:10:11,646
私は何もしませんでした。

1515
01:10:14,682 --> 01:10:16,349
じゃあ、許しますよ
そのために。

1516
01:10:16,450 --> 01:10:20,021
タップ！タップ！タップ！タップ！
タップ！タップ！タップ！タップ！

1517
01:10:20,121 --> 01:10:22,289
そうですね、彼らはそうではありません
どこにでも行く。

1518
01:10:22,389 --> 01:10:24,291
それについてはどうすればいいでしょうか？

1519
01:10:25,993 --> 01:10:28,096
- ショーをやりますか？
- なぜだめですか？

1520
01:10:28,196 --> 01:10:29,262
彼らは私たちに執着しています。

1521
01:10:29,362 --> 01:10:30,898
タップ！タップ！タップ！

1522
01:10:30,998 --> 01:10:32,232
タップ！タップ！タップ！タップ！タップ！

1523
01:10:32,332 --> 01:10:35,302
タップ！タップ！タップ！タップ！タップ！

1524
01:10:35,402 --> 01:10:37,538
うん！

1525
01:10:37,638 --> 01:10:41,676
地獄からの直撃、スパイナルタップ！

1526
01:10:44,478 --> 01:10:45,780
こんばんは！

1527
01:11:00,762 --> 01:11:04,397
♪窓が汚れてるよ
マットレスが臭い♪

1528
01:11:04,498 --> 01:11:07,602
♪ ここは場所じゃない
男らしくあるために♪

1529
01:11:09,336 --> 01:11:11,239
♪未来なんてないよ♪

1530
01:11:11,338 --> 01:11:13,241
♪過去はないよ♪

1531
01:11:13,340 --> 01:11:16,711
♪そして私はそう思わない
いつかできるよ♪

1532
01:11:18,045 --> 01:11:19,881
♪床が汚い♪

1533
01:11:19,981 --> 01:11:21,549
♪壁が薄い♪

1534
01:11:21,649 --> 01:11:24,585
♪ 風がうなる
私の顔に♪

1535
01:11:26,286 --> 01:11:28,089
♪ネズミの皮がむけています♪

1536
01:11:28,189 --> 01:11:29,924
♪ 立場を失ってしまった ♪

1537
01:11:30,024 --> 01:11:32,627
♪参加できないようです
人類♪

1538
01:11:34,228 --> 01:11:36,631
♪気をつけて、その理由を教えてください♪

1539
01:11:36,731 --> 01:11:40,333
♪ああ、生きてるよ
地獄の穴の中♪

1540
01:11:40,433 --> 01:11:43,604
♪ここに居たくない
この地獄の穴で♪

1541
01:11:43,704 --> 01:11:45,072
うわー！

1542
01:11:45,173 --> 01:11:46,574
♪死にたくない♪

1543
01:11:46,674 --> 01:11:48,643
♪この地獄の穴で♪

1544
01:11:48,743 --> 01:11:52,713
♪ ガール、私を出してください
この地獄の穴の♪

1545
01:11:53,915 --> 01:11:58,753
♪光のない幻想的な
ふと頭をよぎりました♪

1546
01:12:00,254 --> 01:12:02,557
♪あの瞑想のやつ♪

1547
01:12:02,657 --> 01:12:05,092
♪目が見えなくなるかも♪

1548
01:12:06,459 --> 01:12:08,495
♪そのボリュームを上げてください♪

1549
01:12:08,596 --> 01:12:12,099
♪痛いほどに♪

1550
01:12:13,400 --> 01:12:16,503
♪なぜ良い音楽を無駄にするのか
脳の上で？ ♪

1551
01:12:18,773 --> 01:12:20,641
- ♪重い♪
- ♪重い♪

1552
01:12:20,741 --> 01:12:22,810
- ♪義務♪
- ♪義務♪

1553
01:12:23,244 --> 01:12:25,112
♪重厚なロックンロール♪

1554
01:12:31,752 --> 01:12:33,420
- ♪重い♪
- ♪重い♪

1555
01:12:33,521 --> 01:12:35,089
- ♪義務♪
- ♪義務♪

1556
01:12:35,189 --> 01:12:37,424
♪義務を引き出す♪

1557
01:12:37,525 --> 01:12:38,693
♪私の魂の中で♪

1558
01:12:49,402 --> 01:12:50,738
ヤフー！

1559
01:12:51,873 --> 01:12:54,407
♪脈ありです
生まれたばかりの太陽の中で♪

1560
01:12:54,508 --> 01:12:57,678
♪真昼の暑さの鼓動♪

1561
01:12:59,046 --> 01:13:01,782
♪歌があります
日が長くなるにつれて♪

1562
01:13:01,883 --> 01:13:04,719
♪そしてテンポ
月の潮の中で♪

1563
01:13:06,153 --> 01:13:09,489
♪それは私たちの周りにあります
そしてどこにでもありますよ♪

1564
01:13:09,590 --> 01:13:11,726
♪そして奥が深いです
ロイヤルブルーより♪

1565
01:13:11,826 --> 01:13:13,426
♪ねえ♪

1566
01:13:13,527 --> 01:13:16,063
♪そして、とてもリアルな感じです♪

1567
01:13:16,163 --> 01:13:19,267
♪気持ちが伝わってきますよ♪

1568
01:13:19,367 --> 01:13:21,702
♪そしてそれは
ロックの雄大さ♪

1569
01:13:21,802 --> 01:13:23,470
♪ロールの華やかさ♪

1570
01:13:23,571 --> 01:13:25,239
♪時計のチクタク音♪

1571
01:13:25,339 --> 01:13:27,208
♪魂の叫び♪

1572
01:13:27,308 --> 01:13:29,043
♪ 波止場の囚人♪

1573
01:13:29,143 --> 01:13:30,678
♪穴掘り人♪

1574
01:13:30,778 --> 01:13:35,482
♪私たちは一緒にいます
そしてずっと♪

1575
01:14:00,274 --> 01:14:02,176
古代には...

1576
01:14:04,211 --> 01:14:08,015
何百年も
歴史の夜明け前に…

1577
01:14:08,115 --> 01:14:09,550
うわー！

1578
01:14:09,984 --> 01:14:13,020
奇妙な人種が住んでいた。

1579
01:14:15,022 --> 01:14:16,223
ドルイド僧。

1580
01:14:25,266 --> 01:14:29,003
彼らが誰だったのか誰も知りません

1581
01:14:29,103 --> 01:14:31,973
あるいは彼らが何をしていたのか。

1582
01:14:32,073 --> 01:14:33,941
「ストーンヘンジ」をやる！

1583
01:14:34,041 --> 01:14:37,011
しかし、彼らの遺産は今でも刻まれ続けています

1584
01:14:37,111 --> 01:14:38,746
生きた岩の中に…

1585
01:14:40,014 --> 01:14:42,350
ストーンヘンジの。

1586
01:14:49,256 --> 01:14:50,324
♪ストーンヘンジ♪

1587
01:14:50,758 --> 01:14:52,426
♪悪魔の棲むところ♪

1588
01:14:52,560 --> 01:14:54,528
♪バンシーの住む場所♪

1589
01:14:54,628 --> 01:14:56,430
♪そして彼らは元気に暮らしています♪

1590
01:14:56,530 --> 01:14:58,032
♪ストーンヘンジ♪

1591
01:14:58,132 --> 01:14:59,900
♪ 男が男であるところは♪

1592
01:15:00,001 --> 01:15:03,604
♪そして子供たちは踊ります
パンのパイプへ♪

1593
01:15:20,154 --> 01:15:21,422
♪ストーンヘンジ♪

1594
01:15:21,522 --> 01:15:23,224
♪ここは魔法の場所だよ♪

1595
01:15:23,324 --> 01:15:25,359
♪月が昇る場所♪

1596
01:15:25,459 --> 01:15:27,028
♪龍の顔つき♪

1597
01:15:27,128 --> 01:15:28,696
♪ストーンヘンジ♪

1598
01:15:28,796 --> 01:15:30,798
♪処女たちが眠る場所♪

1599
01:15:30,898 --> 01:15:36,871
♪そして悪魔の祈り
真夜中の空を満たして～y～y♪

1600
01:15:39,173 --> 01:15:41,510
♪そしてあなた、愛する人よ♪

1601
01:15:41,609 --> 01:15:44,912
♪私の手を取らないか♪

1602
01:15:45,012 --> 01:15:48,249
♪時間を戻しましょう♪

1603
01:15:48,749 --> 01:15:51,318
♪神秘のあの地へ♪

1604
01:15:53,754 --> 01:15:55,823
♪露の泣く場所♪

1605
01:15:55,923 --> 01:15:58,759
♪そして猫が鳴く♪

1606
01:15:59,927 --> 01:16:03,532
♪そこへ連れて行きます♪

1607
01:16:03,631 --> 01:16:07,868
♪その方法をご紹介します♪

1608
01:16:07,968 --> 01:16:09,170
ああ！

1609
01:16:26,854 --> 01:16:29,056
そして、ああ、彼らはどのように踊ったか、

1610
01:16:29,156 --> 01:16:32,393
小さな子供たち
ストーンヘンジの、

1611
01:16:32,493 --> 01:16:36,063
呪われた月の下で、

1612
01:16:36,163 --> 01:16:39,133
その夜明けが怖いから

1613
01:16:39,233 --> 01:16:42,103
早すぎるかもしれない。

1614
01:16:42,203 --> 01:16:43,404
ただ移動してください！

1615
01:16:43,504 --> 01:16:45,272
彼女が私を作ってくれた
ステージを前に進めます。

1616
01:16:45,372 --> 01:16:46,974
彼女を責めることはできません!

1617
01:17:19,541 --> 01:17:21,175
ああ！私の足！

1618
01:17:21,275 --> 01:17:22,710
ああ！

1619
01:17:24,178 --> 01:17:26,380
- デビッド！
- 歯の感覚がありません。

1620
01:17:26,480 --> 01:17:27,915
ここで立ち往生しています。

1621
01:17:28,015 --> 01:17:30,084
閲覧履歴を消去します。

1622
01:17:31,886 --> 01:17:33,020
引っ張ってみよう！

1623
01:17:33,120 --> 01:17:35,756
ファック・スパイナル・タップ！

1624
01:17:37,424 --> 01:17:39,894
こんにちは。デビッド、本当にごめんなさい。

1625
01:17:39,994 --> 01:17:41,395
どこにいましたか？

1626
01:17:41,495 --> 01:17:43,998
整理してきました
保険関連のものがたくさん。

1627
01:17:44,098 --> 01:17:47,501
- 良い。
- 調子はどうですか、
ミスター…サー・エルトン？

1628
01:17:47,602 --> 01:17:50,271
感情がないんだと思う
私の足の中で。

1629
01:17:50,371 --> 01:17:51,772
私の中にはたくさん入っています。

1630
01:17:51,872 --> 01:17:54,441
大きな石が足の上に落ちてきて、

1631
01:17:54,543 --> 01:17:56,777
そして彼らは私が脳震盪を起こしたと言いました。

1632
01:17:56,877 --> 01:18:00,080
彼らはこうも言いました
本当に素晴らしかったです。

1633
01:18:00,181 --> 01:18:03,817
という話題が聞こえてきました
それは本当に演劇的にうまくいきました。

1634
01:18:03,918 --> 01:18:06,287
あそこの調子はどうですか？
あなたは上手い？

1635
01:18:06,387 --> 01:18:07,821
そうそう。気分が良くなることはありませんでした。

1636
01:18:07,922 --> 01:18:10,559
- とても元気そうですね。
- ありがとう。

1637
01:18:10,659 --> 01:18:12,293
私は、うーん...と思います。

1638
01:18:12,860 --> 01:18:15,763
大惨事
私に同意します。

1639
01:18:15,863 --> 01:18:18,499
さて、私はどちらでもできます
これをフィルムに入れて

1640
01:18:18,600 --> 01:18:20,434
またはフィルムに入れないようにしてください。

1641
01:18:20,535 --> 01:18:22,336
- それはあなた次第です。
- マネージャーに相談してください。

1642
01:18:22,436 --> 01:18:23,804
まだ編集してないんです。

1643
01:18:23,904 --> 01:18:26,173
私たちは、私たちは、署名していません
このための任意のリリース。

1644
01:18:26,273 --> 01:18:28,475
いつでもできるから
それまでは持っておいてください。

1645
01:18:28,577 --> 01:18:30,477
- ああ、やめろ。
- わかった。

1646
01:18:30,579 --> 01:18:32,780
悪い終わり方でした。それは悪い終わり方でした。

1647
01:18:32,880 --> 01:18:35,517
- はい。
-つまり、プレスです。

1648
01:18:35,983 --> 01:18:38,219
- うん。
- まるで、それが得たように
多くの注目を集めています。

1649
01:18:38,319 --> 01:18:40,788
はい、そうでした、
そしてあなたは正気です、

1650
01:18:40,888 --> 01:18:42,022
どの報道も良い報道なのか？

1651
01:18:42,122 --> 01:18:43,824
まあ、それは少しあります。

1652
01:18:43,924 --> 01:18:46,026
ストーンヘンジを落とすのは
グランドピアノで

1653
01:18:46,126 --> 01:18:50,297
そしてエルトン・ジョンの足を踏み潰し、
それはあなたの心に残りますよね？

1654
01:18:50,397 --> 01:18:51,498
うちは回復してるよ。

1655
01:18:51,600 --> 01:18:53,300
これを言ってみましょう。
うちは回復してるよ。

1656
01:18:53,400 --> 01:18:56,303
そして、あなたは次のように感じますか？
また出演してもらえますか？

1657
01:18:56,403 --> 01:19:00,307
私たちは跳ね返り続けます
何らかの形で。

1658
01:19:00,407 --> 01:19:02,776
そして、これは厳しいバウンドでした。

1659
01:19:02,876 --> 01:19:06,113
これ以上に強いバウンスはありません
を持っているよりも、ご存知のとおり、

1660
01:19:06,213 --> 01:19:09,950
千ポンドのストーンヘンジのもの
あなたの上に落ちます。

1661
01:19:10,050 --> 01:19:12,753
ええ、まあ、ありますよ
人生のいくつかの打撃

1662
01:19:12,853 --> 01:19:14,488
それはそれを上回るかもしれない、
しかし多くはありません。

1663
01:19:14,589 --> 01:19:15,690
うん。うん。

1664
01:19:15,789 --> 01:19:17,258
公共図書館で目を覚ますと、

1665
01:19:17,358 --> 01:19:19,628
気絶した
そして自分自身をシャットアウトします。

1666
01:19:19,728 --> 01:19:20,961
それはまた別のことだろう。

1667
01:19:21,061 --> 01:19:23,931
彼と話しましたか
病院以来？

1668
01:19:24,031 --> 01:19:25,031
はい、あります。

1669
01:19:25,065 --> 01:19:26,300
入院してから、

1670
01:19:26,400 --> 01:19:28,435
私たちは言いました、ご存知のように、
「気分はどうですか？」

1671
01:19:28,536 --> 01:19:32,039
彼はまだ膝に問題を抱えています
彼ができないところは…

1672
01:19:32,139 --> 01:19:34,308
まあ、彼はこれができるのですが、
しかし彼にできるのはそれだけだ。

1673
01:19:34,408 --> 01:19:37,911
では、彼は...ほぼ
ユダヤ人の男がぼんやりしているように。

1674
01:19:38,012 --> 01:19:40,914
つまり、嘆きの壁のように
イスラエルでは、

1675
01:19:41,015 --> 01:19:42,983
そしてそのまま行きます。

1676
01:19:45,052 --> 01:19:47,221
質問は次のとおりだと思います。
「さあ、どうする？」

1677
01:19:47,321 --> 01:19:49,823
未来は見えますか
バンドのために？

1678
01:19:50,224 --> 01:19:53,460
わからない。クルーズかな。

1679
01:19:53,561 --> 01:19:55,530
- ああ、つまり...
- ロックンロールクルーズ。

1680
01:19:55,630 --> 01:19:56,765
- クルーズ船で。
- うん。

1681
01:19:56,864 --> 01:19:58,799
年配の方が多い中で

1682
01:19:58,899 --> 01:20:01,536
十分に活用していない人
彼らの手足の。

1683
01:20:01,636 --> 01:20:06,340
アカペラでまとめてみました
モッドメンというラップグループ。

1684
01:20:06,440 --> 01:20:09,443
またまた誰も考えてなかった
アカペララップグループの一つ。

1685
01:20:09,544 --> 01:20:12,946
しかし問題は
結局のところ、アカペララップは、

1686
01:20:13,047 --> 01:20:17,351
非常に細い線がありますか
アカペララップの間

1687
01:20:17,451 --> 01:20:20,254
そして単に脅迫を叫ぶだけです
その韻。

1688
01:20:20,354 --> 01:20:23,792
ミック・ジャガーを見ているのですが、
今でもステージを走り回る人。

1689
01:20:23,891 --> 01:20:25,893
- 現在もパフォーマンスを続けていますね。
- うん。

1690
01:20:25,993 --> 01:20:28,262
この人たちは70代です。
彼らはまだパフォーマンスを続けています。

1691
01:20:28,362 --> 01:20:31,165
- うん。
- 私は 50 年代に育ちました。

1692
01:20:31,265 --> 01:20:33,000
そしてダニーとジュニアたちは言った

1693
01:20:33,100 --> 01:20:34,602
ロックンロールはここに留まりました。

1694
01:20:34,703 --> 01:20:36,904
- うん。
-そして明らかに、彼は正しかった。

1695
01:20:37,004 --> 01:20:38,005
-彼らは正しかった。
- うん。

1696
01:20:38,105 --> 01:20:41,442
それは何ですか？遊ぶのが大好きですか？

1697
01:20:41,543 --> 01:20:43,410
それだけですか、それとも…？

1698
01:20:43,511 --> 01:20:45,112
そして麻薬。

1699
01:20:45,212 --> 01:20:50,552
回想録を書くことにしました
私の初期の頃、

1700
01:20:50,652 --> 01:20:52,353
スクワットニー時代、ご存知の通り、

1701
01:20:52,453 --> 01:20:55,155
若い頃、
スクワトニーの野生のティーンエイジャー。

1702
01:20:55,255 --> 01:20:58,859
- ブルースの本にインスピレーションを受けました。
- ブルース・スプリングスティーン。

1703
01:20:58,959 --> 01:21:01,796
私はスプリングスティーンです
スプレヴェンタインを続けています。

1704
01:21:01,895 --> 01:21:03,455
そして、あなたも好きです
物事を発明すること。

1705
01:21:03,497 --> 01:21:05,366
- そうですね。
- つまり、あなたは発明家なんですね。

1706
01:21:05,466 --> 01:21:06,701
私は思う...

1707
01:21:07,134 --> 01:21:11,038
ピクニックに行けたらどうしますか

1708
01:21:11,138 --> 01:21:13,307
折りたたみワイングラスをお持ちですか？

1709
01:21:13,407 --> 01:21:17,746
側面がアクリルなので、
4面にヒンジが付いています。

1710
01:21:17,846 --> 01:21:19,614
ワインを注いで…

1711
01:21:21,750 --> 01:21:23,384
そしてそれは成功したのでしょうか？

1712
01:21:23,484 --> 01:21:24,385
- いいえ。
- はい。

1713
01:21:24,485 --> 01:21:25,787
本当のことを言います。

1714
01:21:25,886 --> 01:21:28,723
ああ、デイヴィッドの妻とセックスしたんだ。

1715
01:21:28,823 --> 01:21:31,225
本当に？デビッドはいますか
これについて知っていますか？

1716
01:21:31,325 --> 01:21:32,594
いいえ。

1717
01:21:33,795 --> 01:21:35,563
あなたは入ってきたふりをします。

1718
01:21:35,663 --> 01:21:37,231
わかりました。えー、先生、私は...

1719
01:21:37,331 --> 01:21:38,899
しかし、アクセントが異なります。

1720
01:21:38,999 --> 01:21:40,635
えー、先生？

1721
01:21:41,168 --> 01:21:42,704
いいえ、別の方法でやりましょう。

1722
01:21:42,804 --> 01:21:43,838
- よし。
- あなたは。

1723
01:21:43,937 --> 01:21:46,674
半輪を持ち込んだら

1724
01:21:46,775 --> 01:21:50,678
サン・ホルヘ「キジョ」の...

1725
01:21:50,779 --> 01:21:52,279
「ケジョ」って何ですか？

1726
01:21:52,379 --> 01:21:54,057
- 何言ってるの？
- それはその名前です。

1727
01:21:54,081 --> 01:21:56,584
-「ケジョ」？あれは何でしょう？
- 最後の部分はわかりません。

1728
01:21:56,684 --> 01:21:58,853
- ケイホ。ケイジョ。
- ケイホ。ケイジョ。

1729
01:21:58,952 --> 01:22:00,254
「クァ…」
- ケイホ。

1730
01:22:00,354 --> 01:22:01,354
ケイジョ。

1731
01:22:01,422 --> 01:22:03,062
- ケイホ。
- それはまた別の機会に取っておきます...

1732
01:22:03,157 --> 01:22:06,260
それで、もし私が持ち込んだとしたら、
サンの車輪の半分

1733
01:22:06,360 --> 01:22:07,360
どれですか？

1734
01:22:07,394 --> 01:22:08,563
- ケイホ。
- はい？

1735
01:22:08,663 --> 01:22:10,765
そして、私が間違っていたら正してください、

1736
01:22:10,865 --> 01:22:12,567
私が間違っている可能性があるから
これについて。

1737
01:22:12,667 --> 01:22:13,947
あなたが終わるまで待ったほうがいいでしょうか？

1738
01:22:14,001 --> 01:22:15,637
うん。文を終えて、
と思います。

1739
01:22:15,737 --> 01:22:18,105
うん。何もないよ
この時点で修正します。

1740
01:22:18,205 --> 01:22:19,973
- わかった。良い点です。
- 私は何も言いませんでした。

1741
01:22:20,073 --> 01:22:21,375
一度言ったら…

1742
01:22:21,475 --> 01:22:23,578
- それなら修正しましょう。
- それで修正できます。

1743
01:22:23,678 --> 01:22:27,214
なぜ？何かありますか
今すぐ修正する必要がありますか？

1744
01:22:27,314 --> 01:22:28,449
- まだ。
- いいえ、まだです。

1745
01:22:28,550 --> 01:22:30,518
- 待ちましょう。
- お待ちしています。お待ちしております。

1746
01:22:30,618 --> 01:22:31,485
気づいたのですが…

1747
01:22:31,586 --> 01:22:33,253
今が良い時期でしょう。

1748
01:22:33,353 --> 01:22:36,056
つまり、すべてのドラマーは、
スパイナル・タップのドラマー、

1749
01:22:36,156 --> 01:22:39,326
彼らはいつも結局終わってしまう
残念な結末で。

1750
01:22:39,426 --> 01:22:41,896
そして、あなたは幸運だと感じますか？
あなたがその人だということ

1751
01:22:41,995 --> 01:22:44,164
それはできました...
その呪いを解くには？

1752
01:22:44,264 --> 01:22:45,767
生き残ったのはあなたです。

1753
01:22:45,867 --> 01:22:48,803
私はします。私は困っています
生存者の罪悪感とともに。

1754
01:22:48,903 --> 01:22:50,672
はい、まだいるようですね
健康的な食事。

1755
01:22:50,772 --> 01:22:53,775
私はまだそれを避けようとしています
できる限り死神。

1756
01:22:53,875 --> 01:22:56,611
もしかしたら呪いを解いたかもしれない
これらすべてのドラマーの中で。

1757
01:22:56,711 --> 01:22:59,012
あなたがその人だったかもしれません
それがその呪いを打ち破るのです。

1758
01:22:59,112 --> 01:23:01,114
うん。木をたたきます。

1759
01:23:01,215 --> 01:23:02,817
何？何？何？

1760
01:23:04,117 --> 01:23:06,019
おお。ああ、イエス様。窒息していませんか？

1761
01:23:06,119 --> 01:23:08,121
よし。よし。
ここ。来て。ハイムリッヒ。

1762
01:23:08,222 --> 01:23:09,757
さぁ行こう。さぁ行こう。

1763
01:23:09,858 --> 01:23:12,660
わかった。もう一つ。わかった。